Psalm 55:4
<< Psalm 55:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My heartלִ֭בִּיlib·bi3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
is in anguishיָחִ֣ילya·chil2342ato whirl, dance, writhea prim. root
withinבְּקִרְבִּ֑יbe·kir·bi;7130inward part, midstfrom an unused word
me, And the terrorsוְאֵימֹ֥ותve·'ei·mo·vt367terror, dreadfrom the same as ayom
of deathמָ֝֗וֶתma·vet4194deathfrom muth
have fallenנָפְל֥וּna·fe·lu5307to fall, liea prim. root
upon me.     
KJV Lexicon
My heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is sore pained
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
within
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
me and the terrors
'eymah  (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
of death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
are fallen
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
upon me
New American Standard (©1995)
My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.

King James Bible
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

American King James Version
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen on me.

American Standard Version
My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.

Darby Bible Translation
My heart is writhing within me, and the terrors of death are fallen upon me.

English Revised Version
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

Webster's Bible Translation
My heart is severely pained within me: and the terrors of death have fallen upon me.

World English Bible
My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

Young's Literal Translation
My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me.

תהילים 55:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִ֭בִּי יָחִ֣יל בְּקִרְבִּ֑י וְאֵימֹ֥ות מָ֝֗וֶת נָפְל֥וּ עָלָֽי׃

תהילים 55:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃

תהילים 55:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃

תהילים 55:4 Hebrew Bible
לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(54-5) cor meum doluit in vitalibus meis et terrores mortis ceciderunt super me

Anguish Assail Death Deeply Fallen Fear Heart Pained Severely Sore Terrors Within Wounded Writhe Writhing

Anguish Assail Death Deeply Fallen Fear Heart Pained Severely Sore Terrors Within Wounded Writhe Writhing

Anguish Assail Death Deeply Fallen Fear Heart Pained Severely Sore Terrors Within Wounded Writhe Writhing

Psalm 55:4 Multilingual Bible

Psaume 55:4 French

Salmos 55:4 Biblia Paralela

詩 篇 55:4 Chinese Bible