| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| day | הַ֭יֹּום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| long they distort | יְעַצֵּ֑בוּ | ye·'a·tze·vu; | 6087a | to hurt, pain, grieve | a prim. root |
| my words; | דְּבָרַ֣י | de·va·rai | 1697 | speech, word | from dabar |
| All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their thoughts | מַחְשְׁבֹתָ֣ם | mach·she·vo·tam | 4284 | thought, device | from chashab |
| are against | עָלַ֖י | a·lai | 5921 | upon, above, over | from alah |
| me for evil. | לָרָֽע׃ | la·ra. | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
|
KJV Lexicon
Every day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
they wrest
`atsab (aw-tsab')
to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger -- displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.
my words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
all their thoughts
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
are against me for evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). |
New American Standard (©1995)
All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.King James Bible
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. American King James Version
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. American Standard Version
All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil. Darby Bible Translation
All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil. English Revised Version
All the day long they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. Webster's Bible Translation
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. World English Bible
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. Young's Literal Translation
All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts are for evil, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(55-6) tota die sermonibus me adfligebant contra me omnes cogitationes eorum in malum
Affairs Always Cause Distort Evil Harm Injure Plotting Seek Thoughts Trouble Twist Wrest Wrong
Affairs Always Cause Distort Evil Harm Injure Plotting Seek Thoughts Trouble Twist Use Words Wrest Wrong
Affairs Always Cause Distort Evil Harm Injure Plotting Seek Thoughts Trouble Twist Use Words Wrest WrongPsalm 56:5 Multilingual Bible Psaume 56:5 French Salmos 56:5 Biblia Paralela 詩 篇 56:5 Chinese Bible |
