Psalm 57:10
<< Psalm 57:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For Your lovingkindnessחַסְדֶּ֑ךָchas·de·cha;2617agoodness, kindnessfrom chasad
is greatגָדֹ֣לga·dol1419greatfrom gadal
to the heavensשָׁמַ֣יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
And Your truthאֲמִתֶּֽךָ׃a·mit·te·cha.571firmness, faithfulness, truthfrom aman
to the clouds.שְׁחָקִ֥יםshe·cha·kim7834dust, cloudfrom shachaq
KJV Lexicon
For thy mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
is great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
unto the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and thy truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
unto the clouds
shachaq  (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
New American Standard (©1995)
For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the clouds.

King James Bible
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

American King James Version
For your mercy is great to the heavens, and your truth to the clouds.

American Standard Version
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

Darby Bible Translation
For thy loving-kindness is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

English Revised Version
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the skies.

Webster's Bible Translation
For thy mercy is great to the heavens, and thy truth to the clouds.

World English Bible
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

Young's Literal Translation
For great unto the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

תהילים 57:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־גָדֹ֣ל עַד־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃

תהילים 57:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־גדל עד־שמים חסדך ועד־שחקים אמתך׃

תהילים 57:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־גדל עד־שמים חסדך ועד־שחקים אמתך׃

תהילים 57:10 Hebrew Bible
כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(56-12) exaltare super caelos Deus in omni terra gloria tua

Clouds Faithfulness Goes Heavens Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching Truth

Clouds Faithfulness Goes Great Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching Truth

Clouds Faithfulness Goes Great Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching Truth

Psalm 57:10 Multilingual Bible

Psaume 57:10 French

Salmos 57:10 Biblia Paralela

詩 篇 57:10 Chinese Bible