Psalm 57:11
<< Psalm 57:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Be exaltedר֣וּמָהru·mah7311to be high or exalted, risea prim. root
aboveעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the heavens,שָׁמַ֣יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
O God;אֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430God, godpl. of eloah
[Let] Your gloryכְּבֹודֶֽךָ׃ke·vo·v·de·cha.3519babundance, honor, gloryfrom kabad
[be] aboveעַ֖לal5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the earth.הָאָ֣רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Be thou exalted
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
above the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
let thy glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
be above all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.

King James Bible
Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.

American King James Version
Be you exalted, O God, above the heavens: let your glory be above all the earth.

American Standard Version
Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

Darby Bible Translation
Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth!

English Revised Version
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

Webster's Bible Translation
Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.

World English Bible
Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth. For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A poem by David.

Young's Literal Translation
Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour!

תהילים 57:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבֹודֶֽךָ׃

תהילים 57:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רומה על־שמים אלהים על כל־הארץ כבודך׃

תהילים 57:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רומה על־שמים אלהים על כל־הארץ כבודך׃

תהילים 57:11 Hebrew Bible
רומה על שמים אלהים על כל הארץ כבודך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(57-1) victori ut non disperdas David humilem et simplicem (57-2) si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominum

58 Chief David Exalted Glory Heavens Higher Honour Lifted Michtam Musician O Psalm

Al-Tashheth Chief David Earth Exalted Glory Heavens Higher Honour Lifted Michtam Musician Psalm

Al-Tashheth Chief David Earth Exalted Glory Heavens Higher Honour Lifted Michtam Musician Psalm

Psalm 57:11 Multilingual Bible

Psaume 57:11 French

Salmos 57:11 Biblia Paralela

詩 篇 57:11 Chinese Bible