Psalm 57:2
<< Psalm 57:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will cryאֶ֭קְרָאek·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
to Godלֵֽאלֹהִ֣יםle·lo·him430God, godpl. of eloah
Most High,עֶלְיֹ֑וןel·yo·vn;5945b"high," a name of Godfrom alah
To Godלָ֝אֵ֗לla·'el410God, in pl. godsa prim. root
who accomplishesגֹּמֵ֥רgo·mer1584to end, come to an end, completea prim. root
[all things] for me.     
KJV Lexicon
I will cry
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
most high
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
unto God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
that performeth
gamar  (gaw-mar')
to end (in the sense of completion or failure) -- cease, come to an end, fail, perfect, perform.
all things for me
New American Standard (©1995)
I will cry to God Most High, To God who accomplishes all things for me.

King James Bible
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.

American King James Version
I will cry to God most high; to God that performes all things for me.

American Standard Version
I will cry unto God Most High, Unto God that performeth all things for me.

Darby Bible Translation
I will call unto God, the Most High; unto ùGod that performeth all for me.

English Revised Version
I will cry unto God Most High; unto God that performeth all things for me.

Webster's Bible Translation
I will cry to God most high; to God that performeth all things for me.

World English Bible
I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.

Young's Literal Translation
I call to God Most High, To God who is perfecting for me.

תהילים 57:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֭קְרָא לֵֽאלֹהִ֣ים עֶלְיֹ֑ון לָ֝אֵ֗ל גֹּמֵ֥ר עָלָֽי׃

תהילים 57:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃

תהילים 57:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃

תהילים 57:2 Hebrew Bible
אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(56-4) mittet de caelo et salvabit me exprobrabit conculcantibus me semper mittet Deus misericordiam suam et veritatem suam

Accomplishes Accomplisheth Cry Fulfills Fulfils Perfecting Performeth Purpose Requests

Accomplishes Cry Fulfills Fulfils High Perfecting Performeth Purpose Requests

Accomplishes Cry Fulfills Fulfils High Perfecting Performeth Purpose Requests

Psalm 57:2 Multilingual Bible

Psaume 57:2 French

Salmos 57:2 Biblia Paralela

詩 篇 57:2 Chinese Bible