| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He will send | יִשְׁלַ֤ח | yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| from heaven | מִשָּׁמַ֨יִם | mi·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and save | וְֽיֹושִׁיעֵ֗נִי | ve·yo·v·shi·'e·ni | 3467 | to deliver | a prim. root |
| me; He reproaches | חֵרֵ֣ף | che·ref | 2778a | to reproach | a prim. root |
| him who tramples | שֹׁאֲפִ֣י | sho·'a·fi | 7602b | to crush, trample upon | a prim. root |
| upon me. Selah. | סֶ֑לָה | se·lah; | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
| God | אֱ֝לֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| will send | יִשְׁלַ֥ח | yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| forth His lovingkindness | חַסְדֹּ֥ו | chas·dov | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| and His truth. | וַאֲמִתֹּֽו׃ | va·'a·mit·tov. | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
|
KJV Lexicon
He shall send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
from heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and save
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me from the reproach
charaph. (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
of him that would swallow me up
sha'aph (shaw-af')
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall send forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and his truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. |
New American Standard (©1995)
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.King James Bible
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. American King James Version
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. American Standard Version
He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth. Darby Bible Translation
He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah. God hath sent forth his loving-kindness and his truth. English Revised Version
He shall send from heaven, and save me, when he that would swallow me up reproacheth; Selah God shall send forth his mercy and his truth. Webster's Bible Translation
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. World English Bible
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth. Young's Literal Translation
He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(56-5) anima mea in medio leonum dormivit ferocientium filii hominum dentes eorum lancea et sagittae et lingua eorum gladius acutus
Covered Desire Destruction Faith Faithfulness Forth Heaven Heavens Hotly Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Panting Power Pursue Pursuing Rebukes Rebuking Reproach Reproached Reproaches Reproacheth Save Saves Saveth Selah Sends Shame Steadfast Swallow Taunteth Trample Tramples Truth
Covered Desire Faith Faithfulness Forth Good Heaven Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Power Pursuing Rebukes Rebuking Reproach Reproaches Reproacheth Save Saves Selah Sends Shame Steadfast Swallow Taunteth Trample Tramples Truth
Covered Desire Faith Faithfulness Forth Good Heaven Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Power Pursuing Rebukes Rebuking Reproach Reproaches Reproacheth Save Saves Selah Sends Shame Steadfast Swallow Taunteth Trample Tramples TruthPsalm 57:3 Multilingual Bible Psaume 57:3 French Salmos 57:3 Biblia Paralela 詩 篇 57:3 Chinese Bible |
