Psalm 57:8
<< Psalm 57:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Awake,ע֤וּרָהu·rah5782to rouse oneself, awakea prim. root
my glory!כְבֹודִ֗יche·vo·v·di3519babundance, honor, gloryfrom kabad
Awake,ע֭וּרָֽהu·rah5782to rouse oneself, awakea prim. root
harpהַנֵּ֥בֶלhan·ne·vel5035bperhaps a harp or a lute, a guitarof uncertain derivation
and lyre!וְכִנֹּ֗ורve·chin·no·vr3658a lyreof uncertain derivation
I will awakenאָעִ֥ירָהa·'i·rah5782to rouse oneself, awakea prim. root
the dawn.שָּֽׁחַר׃sha·char.7837dawnfrom an unused word
KJV Lexicon
Awake up
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
my glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
awake
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
psaltery
nebel  (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
and harp
kinnowr  (kin-nore')
a harp -- harp.
I myself will awake
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
early
shachar  (shakh'-ar)
dawn (literal, figurative or adverbial) -- day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
New American Standard (©1995)
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

King James Bible
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

American King James Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

American Standard Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Darby Bible Translation
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.

English Revised Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Webster's Bible Translation
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

World English Bible
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.

Young's Literal Translation
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.

תהילים 57:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ע֤וּרָה כְבֹודִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנֹּ֗ור אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃

תהילים 57:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

תהילים 57:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

תהילים 57:8 Hebrew Bible
עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(56-10) confitebor tibi in populis Domine cantabo tibi in gentibus

Awake Awaken Dawn Early Glory Harp Honour Instruments Lute Lyre Morning Music Myself O Psaltery Soul Wake

Awake Awaken Dawn Early Glory Harp Honour Instruments Lyre Morning Music Psaltery Right Soul Wake

Awake Awaken Dawn Early Glory Harp Honour Instruments Lyre Morning Music Psaltery Right Soul Wake

Psalm 57:8 Multilingual Bible

Psaume 57:8 French

Salmos 57:8 Biblia Paralela

詩 篇 57:8 Chinese Bible