Psalm 57:9
<< Psalm 57:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will give thanksאֹודְךָ֖o·vd·cha3034to throw, casta prim. root
to You, O Lord,אֲדֹנָ֑יa·do·nai;136Lordan emphatic form of adon
among the peoples;בָעַמִּ֥יםva·'am·mim5971apeoplefrom an unused word
I will sing praisesאֲ֝זַמֶּרְךָ֗a·zam·mer·cha2167to make music (in praise of God)a prim. root
to You among the nations.אֻמִּֽים׃um·mim.3816peoplefrom an unused word
KJV Lexicon
I will praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee O Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
among the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
I will sing
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
unto thee among the nations
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
New American Standard (©1995)
I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

King James Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

American King James Version
I will praise you, O Lord, among the people: I will sing to you among the nations.

American Standard Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

Darby Bible Translation
I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:

English Revised Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

Webster's Bible Translation
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing to thee among the nations.

World English Bible
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

Young's Literal Translation
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.

תהילים 57:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹודְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃

תהילים 57:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אודך בעמים ׀ אדני אזמרך בל־אמים׃

תהילים 57:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אודך בעמים ׀ אדני אזמרך בל־אמים׃

תהילים 57:9 Hebrew Bible
אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(56-11) quia magna usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua

Nations O Peoples Praise Praises Psalms Sing Songs Thank Thanks

Nations Peoples Praise Praises Psalms Sing Songs Thank Thanks

Nations Peoples Praise Praises Psalms Sing Songs Thank Thanks

Psalm 57:9 Multilingual Bible

Psaume 57:9 French

Salmos 57:9 Biblia Paralela

詩 篇 57:9 Chinese Bible