| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The righteous | צַ֭דִּיק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| will rejoice | יִשְׂמַ֣ח | yis·mach | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| when | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| he sees | חָזָ֣ה | cha·zah | 2372 | see, behold | a prim. root |
| the vengeance; | נָקָ֑ם | na·kam; | 5359 | vengeance | from naqam |
| He will wash | יִ֝רְחַ֗ץ | yir·chatz | 7364 | to wash, wash off or away, bathe | a prim. root |
| his feet | פְּעָמָ֥יו | pe·'a·mav | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| in the blood | בְּדַ֣ם | be·dam | 1818 | blood | a prim. root |
| of the wicked. | הָרָשָֽׁע׃ | ha·ra·sha. | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall rejoice
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
when he seeth
chazah (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
the vengeance
naqam (naw-kawm')
revenge -- + avenged, quarrel, vengeance.
he shall wash
rachats (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
his feet
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
in the blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
New American Standard (©1995)
The righteous will rejoice when he sees the vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked.King James Bible
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. American King James Version
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. American Standard Version
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked; Darby Bible Translation
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked: English Revised Version
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. Webster's Bible Translation
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. World English Bible
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked; Young's Literal Translation
The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(57-12) et dicet homo vere fructus est iusto vere est Deus iudicans in terra
Avenged Bathe Blood Evil-doer Footsteps Glad Punishment Rejoice Rejoiceth Righteous Sees Steps Upright Vengeance Wash Washed Washeth Wicked
Avenged Bathe Blood Evil-Doer Feet Footsteps Glad Punishment Rejoice Rejoiceth Righteous Steps Upright Vengeance Wash Washed Washeth Wicked
Avenged Bathe Blood Evil-Doer Feet Footsteps Glad Punishment Rejoice Rejoiceth Righteous Steps Upright Vengeance Wash Washed Washeth WickedPsalm 58:10 Multilingual Bible Psaume 58:10 French Salmos 58:10 Biblia Paralela 詩 篇 58:10 Chinese Bible |
