Psalm 58:3
<< Psalm 58:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
are estrangedזֹ֣רוּzo·ru2114ato be a strangera prim. root
from the womb;מֵרָ֑חֶםme·ra·chem;7358wombfrom an unused word
These who speakדֹּבְרֵ֥יdo·ve·rei1696to speaka prim. root
liesכָזָֽב׃cha·zav.3577a lie, falsehood, deceptive thingfrom kazab
go astrayתָּע֥וּta·'u8582to erra prim. root
from birth.מִ֝בֶּ֗טֶןmib·be·ten990belly, body, wombfrom an unused word
KJV Lexicon
The wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
are estranged
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
from the womb
rechem  (rekh'-em)
the womb -- matrix, womb.
they go astray
ta`ah  (taw-aw')
to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both
as soon as they be born
beten  (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
speaking
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
lies
kazab  (kaw-zawb')
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
New American Standard (©1995)
The wicked are estranged from the womb; These who speak lies go astray from birth.

King James Bible
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

American King James Version
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

American Standard Version
The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.

Darby Bible Translation
The wicked go astray from the womb; they err as soon as they are born, speaking lies.

English Revised Version
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

Webster's Bible Translation
The wicked are estranged from their birth: they go astray as soon as they are born, speaking lies.

World English Bible
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

Young's Literal Translation
The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.

תהילים 58:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים מֵרָ֑חֶם תָּע֥וּ מִ֝בֶּ֗טֶן דֹּבְרֵ֥י כָזָֽב׃

תהילים 58:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

תהילים 58:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

תהילים 58:3 Hebrew Bible
זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(57-5) furor eorum sicut furor serpentis sicut reguli surdi obturantis aurem suam

Astray TRUE Belly Birth Born Err Erred Estranged Evil-doers Hour Lies Saying Speak Speakers Speaking Strange Wayward Wicked Womb

Astray Belly Birth Born Err Erred Estranged Evil-Doers False. First Hour Lies Soon Speak Speakers Speaking Strange True. Way Wayward Wicked Womb Words

Astray Belly Birth Born Err Erred Estranged Evil-Doers False. First Hour Lies Soon Speak Speakers Speaking Strange True. Way Wayward Wicked Womb Words

Psalm 58:3 Multilingual Bible

Psaume 58:3 French

Salmos 58:3 Biblia Paralela

詩 篇 58:3 Chinese Bible