Psalm 59:10
<< Psalm 59:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My Godאֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
in His lovingkindness(חַסְדִּ֣יchas·di2617agoodness, kindnessfrom chasad
will meetיְקַדְּמֵ֑נִיye·kad·de·me·ni;6923to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
me; Godאֱ֝לֹהִ֗יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
will let me lookיַרְאֵ֥נִיyar·'e·ni7200to seea prim. root
[triumphantly] upon my foes.  7796b(treacherous) watcherfrom shur
KJV Lexicon
The God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of my mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
shall prevent
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
me God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall let me see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my desire upon mine enemies
sharar  (shaw-rar')
to be hostile (only active participle an opponent) -- enemy.
New American Standard (©1995)
My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes.

King James Bible
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

American King James Version
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire on my enemies.

American Standard Version
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.

Darby Bible Translation
God, whose loving-kindness will come to meet me, God shall let me see my desire upon mine enemies.

English Revised Version
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

Webster's Bible Translation
The God of my mercy will succor me: God will let me see my desire upon my enemies.

World English Bible
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

Young's Literal Translation
God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.

תהילים 59:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהֵ֣י [חַסְדֹּו כ] (חַסְדִּ֣י ק) יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי׃

תהילים 59:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהי [חסדו כ] (חסדי ק) יקדמני אלהים יראני בשררי׃

תהילים 59:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהי [חסדו כ] (חסדי ק) יקדמני אלהים יראני בשררי׃

תהילים 59:10 Hebrew Bible
אלהי חסדו יקדמני אלהים יראני בשררי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(58-12) Deus ostendit mihi in insidiatoribus meis ne occidas eos ne forte obliviscantur populi mei disperge eos in fortitudine tua et destrue eos protector noster Domine

Adversaries Causeth Desire Effected Enemies Foes Gaze Gloat Haters Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Meet Mercy Prevent Slander Steadfast Succor Triumph Triumphantly

Adversaries Causeth Desire Effected Enemies Foes Gaze Gloat Haters Kindness Loving Loving-Kindness Meet Mercy Prevent Slander Steadfast Succor Triumph Triumphantly

Adversaries Causeth Desire Effected Enemies Foes Gaze Gloat Haters Kindness Loving Loving-Kindness Meet Mercy Prevent Slander Steadfast Succor Triumph Triumphantly

Psalm 59:10 Multilingual Bible

Psaume 59:10 French

Salmos 59:10 Biblia Paralela

詩 篇 59:10 Chinese Bible