| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do not slay | תַּהַרְגֵ֤ם | ta·har·gem | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| them, or | פֶּֽן־ | pen- | 6435 | lest | of uncertain derivation |
| my people | עַמִּ֗י | am·mi | 5971a | people | from an unused word |
| will forget; | יִשְׁכְּח֬וּ | yish·ke·chu | 7911 | to forget | a prim. root |
| Scatter | הֲנִיעֵ֣מֹו | ha·ni·'e·mov | 5128 | to quiver, wave, waver, tremble, totter | a prim. root |
| them by Your power, | בְ֭חֵילְךָ | ve·chei·le·cha | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| and bring them down, | וְהֹורִידֵ֑מֹו | ve·ho·v·ri·de·mov; | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| O Lord, | אֲדֹנָֽי׃ | a·do·nai. | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| our shield. | מָֽגִנֵּ֣נוּ | ma·gin·ne·nu | 4043 | a shield | from ganan |
|
KJV Lexicon
Slay
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
them not lest my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
forget
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
scatter
nuwa` (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
them by thy power
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and bring them down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
O Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
our shield
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield. | New American Standard (©1995)
Do not slay them, or my people will forget; Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.King James Bible
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield. American King James Version
Slay them not, lest my people forget: scatter them by your power; and bring them down, O Lord our shield. American Standard Version
Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield. Darby Bible Translation
Slay them not, lest my people forget; by thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield. English Revised Version
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield. Webster's Bible Translation
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield. World English Bible
Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield. Young's Literal Translation
Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(58-13) in peccato oris sui in sermone labiorum suorum et capiantur in superbia sua maledictionem et mendacium narrantes
Bring Death Directions Forget Fro Kill Lest Low Memory O Power Saviour Scatter Shake Shield Slay Strength Totter Wander
Death Directions Forget Fro Kill Memory Power Scatter Shake Shield Slay Strength Totter Wander
Death Directions Forget Fro Kill Memory Power Scatter Shake Shield Slay Strength Totter WanderPsalm 59:11 Multilingual Bible Psaume 59:11 French Salmos 59:11 Biblia Paralela 詩 篇 59:11 Chinese Bible | |
|
