Psalm 59:12 Bible Lexicon

Psalm 59:12

<< Psalm 59:12 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
[On account of] the sin	חַטַּאת־	chat·tat-	2403b	sin, sin offering	from chata
of their mouth	פִּ֗ימֹו	pi·mov	6310	mouth	a prim. root
[and] the words	דְּֽבַר־	de·var-	1697	speech, word	from dabar
of their lips,	שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו	se·fa·tei·mov	8193	lip, speech, edge	from an unused word
Let them even be caught	וְיִלָּכְד֥וּ	ve·yil·la·che·du	3920	to capture, seize, take	a prim. root
in their pride,	בִגְאֹונָ֑ם	vig·'o·v·nam;	1347b	exaltation	from gaah
And on account			4480	from	a prim. preposition
of curses	וּמֵאָלָ֖ה	u·me·'a·lah	423	an oath	from alah
and lies	וּמִכַּ֣חַשׁ	u·mik·ka·chash	3585	lying, leanness	from kachash
which they utter.	יְסַפֵּֽרוּ׃	ye·sap·pe·ru.	5608	to count, recount, relate	denominative verb from sepher

KJV Lexicon
For the sin
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

of their mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to

and the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

of their lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

let them even be taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere

in their pride
ga'own (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.

and for cursing
'alah (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.

and lying
kachash (kakh'-ash)
literally, a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy -- leanness, lies, lying.

which they speak
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate

New American Standard (©1995)
On account of the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.

King James Bible
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

American King James Version
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

American Standard Version
For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.

Darby Bible Translation
Because of the sin of their mouth, the word of their lips, let them even be taken in their pride; and because of cursing and lying which they speak.

English Revised Version
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak.

Webster's Bible Translation
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

World English Bible
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.

Young's Literal Translation
The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.

תהילים 59:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַטַּאת־פִּ֗ימֹו דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאֹונָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃

תהילים 59:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חטאת־פימו דבר־שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃

תהילים 59:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חטאת־פימו דבר־שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃

תהילים 59:12 Hebrew Bible
חטאת פימו דבר שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(58-14) consume in furore consume ut non subsistant et sciant quoniam Deus dominatur Iacob in finibus terrae semper

Account Captured Caught Curse Curses Cursing Deceit Lies Lips Lying Mouth Mouths Pride Recount Sin Speak Trapped Utter

Account Captured Caught Curse Curses Cursing Deceit Lips Mouth Mouths Pride Recount Sin Sins Speak Trapped Utter Words

Account Captured Caught Curse Curses Cursing Deceit Lips Mouth Mouths Pride Recount Sin Sins Speak Trapped Utter Words

Psalm 59:12 Multilingual Bible

Psaume 59:12 French

Salmos 59:12 Biblia Paralela

詩篇 59:12 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible