| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Destroy | כַּלֵּ֥ה | kal·leh | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| [them] in wrath, | בְחֵמָה֮ | ve·che·mah | 2534 | heat, rage | from yacham |
| destroy | כַּלֵּ֪ה | kal·leh | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| [them] that they may be no more; | וְֽאֵ֫ינֵ֥מֹו | ve·'ei·ne·mov | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| That [men] may know | וְֽיֵדְע֗וּ | ve·ye·de·'u | 3045 | to know | a prim. root |
| that God | אֱ֭לֹהִים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| rules | מֹשֵׁ֣ל | mo·shel | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| in Jacob | בְּיַעֲקֹ֑ב | be·ya·'a·kov; | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| To the ends | לְאַפְסֵ֖י | le·'af·sei | 657 | a ceasing | from aphes |
| of the earth. | הָאָ֣רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
Consume
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
them in wrath
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
consume
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
them that they may not be and let them know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ruleth
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
in Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
unto the ends
'ephec (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. | New American Standard (©1995)
Destroy them in wrath, destroy them that they may be no more; That men may know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah.King James Bible
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah. American King James Version
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God rules in Jacob to the ends of the earth. Selah. American Standard Version
Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. Selah Darby Bible Translation
Make an end in wrath, make an end, that they may be no more; that they may know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah. English Revised Version
Consume them in wrath, consume them, that they be no more: and let them know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah Webster's Bible Translation
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob to the ends of the earth. Selah. World English Bible
Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah. Young's Literal Translation
Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(58-15) et convertantur ad vesperam et latrent ut canis et circumeant civitatem
Consume Destroy Ends Fury Jacob Rules Ruleth Ruling Selah Till Wrath
Consume Destroy Earth End Ends Fury Jacob Rules Ruleth Ruling Selah Wrath
Consume Destroy Earth End Ends Fury Jacob Rules Ruleth Ruling Selah WrathPsalm 59:13 Multilingual Bible Psaume 59:13 French Salmos 59:13 Biblia Paralela 詩 篇 59:13 Chinese Bible | |
|
