Psalm 59:17
<< Psalm 59:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O my strength,עֻ֭זִּיuz·zi5797strength, mightfrom azaz
I will sing praisesאֲזַמֵּ֑רָהa·zam·me·rah;2167to make music (in praise of God)a prim. root
to You; For Godאֱלֹהִ֥יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
is my stronghold,מִ֝שְׂגַּבִּ֗יmis·gab·bi4869a secure height, retreat, strongholdfrom sagab
the Godאֱלֹהֵ֥יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
who shows me lovingkindness.חַסְדִּֽי׃chas·di.2617agoodness, kindnessfrom chasad
KJV Lexicon
Unto thee O my strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
will I sing
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
for God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is my defence
misgab  (mis-gawb')
a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge -- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab -- Misgab.
and the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of my mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
New American Standard (©1995)
O my strength, I will sing praises to You; For God is my stronghold, the God who shows me lovingkindness.

King James Bible
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

American King James Version
To you, O my strength, will I sing: for God is my defense, and the God of my mercy.

American Standard Version
Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy.

Darby Bible Translation
Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.

English Revised Version
Unto thee, O my strength, will I sing praises: for God is my high tower, the God of my mercy.

Webster's Bible Translation
To thee, O my strength, will I sing: for God is my defense, and the God of my mercy.

World English Bible
To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. For the Chief Musician. To the tune of "The Lily of the Covenant." A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt.

Young's Literal Translation
O my Strength, unto Thee I sing praise, For God is my tower, the God of my kindness!

תהילים 59:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֻ֭זִּי אֵלֶ֣יךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מִ֝שְׂגַּבִּ֗י אֱלֹהֵ֥י חַסְדִּֽי׃

תהילים 59:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עזי אליך אזמרה כי־אלהים משגבי אלהי חסדי׃

תהילים 59:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עזי אליך אזמרה כי־אלהים משגבי אלהי חסדי׃

תהילים 59:17 Hebrew Bible
עזי אליך אזמרה כי אלהים משגבי אלהי חסדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(59-1) victori pro liliis testimonium humilis et perfecti David ad docendum (59-2) quando pugnavit adversum Syriam Mesopotamiae et adversum Syriam Suba et reversus est Ioab et percussit Edom in valle Salinarum duodecim milia (59-3) Deus proiecisti nos et scidisti iratus convertisti nos

60 Aram-zobah Chief David Defence Defense Edom Eduth Fortress Joab Kindness Love Loving Lovingkindness Mercy Michtam Musician O Praise Praises Psalm Psalms Returned Salt Shows Shushan Sing Smote Song Steadfast Strength Stronghold Strove Teach Thousand Tower Twelve Valley

Aram-Naharaim Aram-Zobah Chief David Defence Defense Edom Eduth Fortress High Joab Lovingkindness Mercy Michtam Musician Praise Praises Psalm Salt Shows Shushan Sing Smote Song Steadfast Strength Stronghold Strove Teach Thousand Tower Twelve Valley

Aram-Naharaim Aram-Zobah Chief David Defence Defense Edom Eduth Fortress High Joab Lovingkindness Mercy Michtam Musician Praise Praises Psalm Salt Shows Shushan Sing Smote Song Steadfast Strength Stronghold Strove Teach Thousand Tower Twelve Valley

Psalm 59:17 Multilingual Bible

Psaume 59:17 French

Salmos 59:17 Biblia Paralela

詩 篇 59:17 Chinese Bible