| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For behold, | הִנֵּ֪ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| they have set an ambush | אָֽרְב֡וּ | a·re·vu | 693 | to lie in wait | a prim. root |
| for my life; | לְנַפְשִׁ֗י | le·naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| Fierce men | עַזִ֑ים | a·zim; | 5794 | strong, mighty, fierce | from azaz |
| launch an attack | יָג֣וּרוּ | ya·gu·ru | 1481b | to stir up strife, quarrel | a prim. root |
| against | עָלַ֣י | a·lai | 5921 | upon, above, over | from alah |
| me, Not for my transgression | פִשְׁעִ֖י | fish·'i | 6588 | transgression | from pasha |
| nor | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| for my sin, | חַטָּאתִ֣י | chat·ta·ti | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| O LORD, | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
For lo they lie in wait
'arab (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
for my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
the mighty
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
are gathered
guwr (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
against me not for my transgression
pesha` (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
nor for my sin
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD,King James Bible
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. American King James Version
For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. American Standard Version
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah. Darby Bible Translation
For behold, they lie in wait for my soul; strong ones are gathered against me: not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah. English Revised Version
For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty gather themselves together against me: not for my transgression, nor for my sin, O LORD. Webster's Bible Translation
For lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. World English Bible
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh. Young's Literal Translation
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(58-5) absque iniquitate mea et absque peccato meo Domine non egi inique et illi currunt et praeparantur
Ambush Assembled Attack Band Behold Conspire Disobedience Evil-doing Fierce Gather Gathered Impudent Laid Launch Lie Mighty O Offense Ones Secret Sin Soul Strong Themselves Transgression Wait Watching
Ambush Assembled Attack Conspire Disobedience Evil-Doing Fierce Gather Gathered Impudent Lie Mighty Ones Secret Sin Soul Strong Themselves Together Transgression Wait Watching
Ambush Assembled Attack Conspire Disobedience Evil-Doing Fierce Gather Gathered Impudent Lie Mighty Ones Secret Sin Soul Strong Themselves Together Transgression Wait WatchingPsalm 59:3 Multilingual Bible Psaume 59:3 French Salmos 59:3 Biblia Paralela 詩 篇 59:3 Chinese Bible | |
|
| |
