Psalm 59:7
<< Psalm 59:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Behold,הִנֵּ֤הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
they belch forthיַבִּ֘יע֤וּןyab·bi·'un5042to flow, spring, bubble upa prim. root
with their mouth;בְּפִיהֶ֗םbe·fi·hem6310moutha prim. root
Swordsחֲ֭רָבֹותcha·ra·vo·vt2719a swordfrom charab
are in their lips,בְּשִׂפְתֹותֵיהֶ֑םbe·sif·to·v·tei·hem;8193lip, speech, edgefrom an unused word
For, [they say], "Whoמִ֥יmi4310who?a prim. pronoun
hears?"שֹׁמֵֽעַ׃sho·me·a'.8085to heara prim. root
KJV Lexicon
Behold they belch out
naba`  (naw-bah')
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
with their mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
swords
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
are in their lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
for who say they doth hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
New American Standard (©1995)
Behold, they belch forth with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, "Who hears?"

King James Bible
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

American King James Version
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, does hear?

American Standard Version
Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who,'say they , doth hear?

Darby Bible Translation
Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who say they doth hear?

English Revised Version
Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

Webster's Bible Translation
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

World English Bible
Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, "For," they say, "who hears us?"

Young's Literal Translation
Lo, they belch out with their mouths, Swords are in their lips, for 'Who heareth?'

תהילים 59:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבֹות בְּשִׂפְתֹותֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃

תהילים 59:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ׀ יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי־מי שמע׃

תהילים 59:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ׀ יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי־מי שמע׃

תהילים 59:7 Hebrew Bible
הנה יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי מי שמע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(58-9) tu autem Domine deridebis eos subsannabis omnes gentes

Attention Behold Belch Bellowing Curses Dropping Forth Gives Hate Heareth Hears Lips Mouth Mouths Snarling Spew Swords Tongues

Attention Curses Dropping Forth Gives Hate Hear Heareth Hears Lips Mouth Mouths Snarling Spew Swords Think Tongues

Attention Curses Dropping Forth Gives Hate Hear Heareth Hears Lips Mouth Mouths Snarling Spew Swords Think Tongues

Psalm 59:7 Multilingual Bible

Psaume 59:7 French

Salmos 59:7 Biblia Paralela

詩 篇 59:7 Chinese Bible