Psalm 59:8
<< Psalm 59:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But You, O LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
laughתִּשְׂחַק־tis·chak-7832to laugha prim. root
at them; You scoffתִּ֝לְעַ֗גtil·'ag3932to mock, deride, stammera prim. root
at allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
the nations.גֹּויִֽם׃go·v·yim.1471nation, peoplefrom the same as gav
KJV Lexicon
But thou O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shalt laugh
sachaq  (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
at them thou shalt have all the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
in derision
la`ag  (law-ag')
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly -- have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
New American Standard (©1995)
But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

King James Bible
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

American King James Version
But you, O LORD, shall laugh at them; you shall have all the heathen in derision.

American Standard Version
But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.

Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.

English Revised Version
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

Webster's Bible Translation
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

World English Bible
But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.

תהילים 59:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מֹו תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל־גֹּויִֽם׃

תהילים 59:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה יהוה תשחק־למו תלעג לכל־גוים׃

תהילים 59:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה יהוה תשחק־למו תלעג לכל־גוים׃

תהילים 59:8 Hebrew Bible
ואתה יהוה תשחק למו תלעג לכל גוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(58-10) fortitudinem meam ad te servabo quoniam tu Deus elevator meus

Derision Heathen Hold Laugh Laughing Mock Nations O Scoff Sport Wilt

Derision Heathen Hold Laugh Mock Nations Scoff Sport Wilt

Derision Heathen Hold Laugh Mock Nations Scoff Sport Wilt

Psalm 59:8 Multilingual Bible

Psaume 59:8 French

Salmos 59:8 Biblia Paralela

詩 篇 59:8 Chinese Bible