Psalm 6:10
<< Psalm 6:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
my enemies  340to be hostile toa prim. root
will be ashamedיֵבֹ֤שׁוּye·vo·shu954to be ashameda prim. root
and greatlyמְ֭אֹדme·'od3966muchness, force, abundancefrom an unused word
dismayed;וְיִבָּהֲל֣וּve·yib·ba·ha·lu926to disturb, terrifya prim. root
They shall turn back,יָ֝שֻׁ֗בוּya·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
they will suddenlyרָֽגַע׃ra·ga.7281a momentfrom raga
be ashamed.יֵבֹ֥שׁוּye·vo·shu954to be ashameda prim. root
KJV Lexicon
Let all mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
and sore
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
vexed
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
let them return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
suddenly
rega`  (reh'-gah)
a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
New American Standard (©1995)
All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.

King James Bible
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

American King James Version
Let all my enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

American Standard Version
All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.

Darby Bible Translation
All mine enemies shall be ashamed and tremble exceedingly; they will turn, they will be ashamed suddenly.

English Revised Version
All mine enemies shall be ashamed and sore vexed: they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.

Webster's Bible Translation
Let all my enemies be ashamed and greatly disquieted: let them return and be suddenly ashamed.

World English Bible
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. A meditation by David, which he sang to Yahweh, concerning the words of Cush, the Benjamite.

Young's Literal Translation
Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed in a moment!

תהילים 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃

תהילים 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבשו ׀ ויבהלו מאד כל־איבי ישבו יבשו רגע׃

תהילים 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבשו ׀ ויבהלו מאד כל־איבי ישבו יבשו רגע׃

תהילים 6:10 Hebrew Bible
יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(6-11) confundantur et conturbentur vehementer omnes inimici mei revertantur et confundantur subito

7 Ashamed Benjamite Cush David Deeply Disgrace Disgraced Dismayed Disquieted Enemies Exceedingly Greatly Jehova Moment Psalm Return Sang Shame Shamed Shiggaion Sore Sorely Sudden Suddenly Tremble Troubled Turn Vexed

Affrighted Ashamed Benjamite Cush David Disgrace Disgraced Dismayed Disquieted Enemies Exceedingly Greatly Moment Psalm Sang Shame Shamed Shiggaion Sore Sorely Sudden Suddenly Tremble Troubled Turn Turned Vexed Words

Affrighted Ashamed Benjamite Cush David Disgrace Disgraced Dismayed Disquieted Enemies Exceedingly Greatly Moment Psalm Sang Shame Shamed Shiggaion Sore Sorely Sudden Suddenly Tremble Troubled Turn Turned Vexed Words

Psalm 6:10 Multilingual Bible

Psaume 6:10 French

Salmos 6:10 Biblia Paralela

詩 篇 6:10 Chinese Bible