Psalm 6:5
<< Psalm 6:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For there is noאֵ֣יןein369nothing, noughta prim. root
mentionזִכְרֶ֑ךָzich·re·cha;2143remembrance, memorialfrom zakar
of You in death;בַּמָּ֣וֶתbam·ma·vet4194deathfrom muth
In Sheolבִּ֝שְׁאֹ֗ולbish·'o·vl7585underworld (place to which people descend at death)of uncertain derivation
whoמִ֣יmi4310who?a prim. pronoun
will give You thanks?יֹֽודֶה־yo·v·deh-3034to throw, casta prim. root
KJV Lexicon
For in death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
there is no remembrance
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
of thee in the grave
sh'owl  (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
who shall give thee thanks
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
New American Standard (©1995)
For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?

King James Bible
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

American King James Version
For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks?

American Standard Version
For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

Darby Bible Translation
For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who shall give thanks unto thee?

English Revised Version
For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?

Webster's Bible Translation
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who will give thee thanks?

World English Bible
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

Young's Literal Translation
For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

תהילים 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁאֹ֗ול מִ֣י יֹֽודֶה־לָּֽךְ׃

תהילים 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אין במות זכרך בשאול מי יודה־לך׃

תהילים 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אין במות זכרך בשאול מי יודה־לך׃

תהילים 6:5 Hebrew Bible
כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(6-6) quoniam non est in morte recordatio tui in inferno quis confitebitur tibi

Dead Death Grave Memorial Memory Mention Nether-world Praise Praises Remembrance Sheol Thanks Underworld

Dead Death Grave Memorial Memory Mention Nether-World Praise Praises Remembers Remembrance Sheol Thanks Underworld

Dead Death Grave Memorial Memory Mention Nether-World Praise Praises Remembers Remembrance Sheol Thanks Underworld

Psalm 6:5 Multilingual Bible

Psaume 6:5 French

Salmos 6:5 Biblia Paralela

詩 篇 6:5 Chinese Bible