Psalm 60:10
<< Psalm 60:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Have not You Yourself,אַתָּ֣הat·tah859you (masc. sing.)from an unused word
O God,אֱלֹהִ֣יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
rejectedזְנַחְתָּ֑נוּze·nach·ta·nu;2186ato reject, spurna prim. root
us? And will You not go forthתֵצֵ֥אte·tze3318to go or come outa prim. root
with our armies,בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃be·tziv·'o·v·tei·nu.6635army, war, warfarefrom tsaba
O God?אֱ֝לֹהִ֗יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Wilt not thou O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which hadst cast us off
zanach  (zaw-nakh')
cast away (off), remove far away (off).
and thou O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which didst not go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
with our armies
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
New American Standard (©1995)
Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God?

King James Bible
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

American King James Version
Will not you, O God, which had cast us off? and you, O God, which did not go out with our armies?

American Standard Version
Hast not thou, O God, cast us off? And thou goest not forth, O God, with our hosts.

Darby Bible Translation
Wilt not thou, O God, who didst cast us off? and didst not go forth, O God, with our armies?

English Revised Version
Hast not thou, O God, cast us off? and thou goest not forth, O God, with our hosts.

Webster's Bible Translation
Wilt thou not, O God, who hadst cast us off? and thou, O God, who didst not go out with our armies?

World English Bible
Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God.

Young's Literal Translation
Is it not Thou, O God? hast Thou cast us off? And dost Thou not go forth, O God, with our hosts!

תהילים 60:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃

תהילים 60:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא־אתה אלהים זנחתנו ולא־תצא אלהים בצבאותינו׃

תהילים 60:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא־אתה אלהים זנחתנו ולא־תצא אלהים בצבאותינו׃

תהילים 60:10 Hebrew Bible
הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(59-13) da nobis auxilium in tribulatione vana est enim salus ab homine

Armies Cast Forth Goest Hadst Hast Haven't Hosts Longer O Rejected Wilt

Armies Cast Forth Goest Hadst Hosts Longer Rejected Wilt

Armies Cast Forth Goest Hadst Hosts Longer Rejected Wilt

Psalm 60:10 Multilingual Bible

Psaume 60:10 French

Salmos 60:10 Biblia Paralela

詩 篇 60:10 Chinese Bible