Psalm 60:5
<< Psalm 60:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
That Your belovedיְדִידֶ֑יךָye·di·dei·cha;3039belovedfrom an unused word
may be delivered,יֵחָלְצ֣וּןye·cha·le·tzun2502ato draw off or out, withdrawa prim. root
Saveהֹושִׁ֖יעָהho·v·shi·'ah3467to delivera prim. root
with Your right hand,יְמִֽינְךָ֣ye·mi·ne·cha3225right handfrom an unused word
and answer  6030ato answer, responda prim. root
us!     
KJV Lexicon
That thy beloved
ydiyd  (yed-eed')
loved -- amiable, (well-)beloved, loves.
may be delivered
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
with thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
and hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me
New American Standard (©1995)
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer us!

King James Bible
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

American King James Version
That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me.

American Standard Version
That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.

Darby Bible Translation
That thy beloved ones may be delivered. Save with thy right hand, and answer me.

English Revised Version
That thy beloved may be delivered, save with thy right hand, and answer us.

Webster's Bible Translation
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

World English Bible
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

Young's Literal Translation
That Thy beloved ones may be drawn out, Save with Thy right hand, and answer us.

תהילים 60:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ [וַעֲנֵנוּ כ] (וַעֲנֵֽנִי׃ ק)

תהילים 60:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך [ועננו כ] (וענני׃ ק)

תהילים 60:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך [ועננו כ] (וענני׃ ק)

תהילים 60:5 Hebrew Bible
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(59-8) Deus locutus est in sanctuario suo laetabor dividam Sicimam et vallem Soccoth dimetiar

Beloved Delivered Drawn Love Loved Ones Safe Salvation Save Victory

Beloved Delivered Drawn Hand Hear Help Love Ones Right Safe Salvation Save Victory

Beloved Delivered Drawn Hand Hear Help Love Ones Right Safe Salvation Save Victory

Psalm 60:5 Multilingual Bible

Psaume 60:5 French

Salmos 60:5 Biblia Paralela

詩 篇 60:5 Chinese Bible