Psalm 61:1
<< Psalm 61:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the choir director; on a stringed instrument. [A Psalm] of David. Hearשִׁמְעָ֣הshim·'ah8085to heara prim. root
my cry,רִנָּתִ֑יrin·na·ti;7440a ringing cryfrom ranan
O God;אֱ֭לֹהִיםe·lo·him430God, godpl. of eloah
Give heedהַ֝קְשִׁ֗יבָהhak·shi·vah7181to incline (ears), attenda prim. root
to my prayer.תְּפִלָּתִֽי׃te·fil·la·ti.8605prayerfrom palal
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
upon Neginah
ngiynah  (neg-ee-naw')
instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
A Psalm of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my cry
rinnah  (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
attend
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
unto my prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
New American Standard (©1995)
For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; Give heed to my prayer.

King James Bible
Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

American King James Version
Hear my cry, O God; attend to my prayer.

American Standard Version
Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. On a stringed instrument. A Psalm of David.} Hear, O God, my cry; attend unto my prayer.

English Revised Version
For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.

World English Bible
Hear my cry, God. Listen to my prayer.

Young's Literal Translation
To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.

תהילים 61:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־נְגִינַ֬ת לְדָוִֽד׃ שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃

תהילים 61:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח ׀ על־נגינת לדוד׃ שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

תהילים 61:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח ׀ על־נגינת לדוד׃ שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

תהילים 61:1 Hebrew Bible
למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(60-3) de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus

Attend 61 Chief Choirmaster Corded Cry David Ears Gt Heed Instrument Instruments Leader Listen Loud Lt Music Musician Music-maker Neginah O Open Overseer Prayer Psalm Stringed String-music

Attend Chief Choirmaster Cry David Director Ears Hear Heed Instrument Instruments Leader Music Musician Music-Maker Open Overseer Prayer Psalm Stringed String-Music

Attend Chief Choirmaster Cry David Director Ears Hear Heed Instrument Instruments Leader Music Musician Music-Maker Open Overseer Prayer Psalm Stringed String-Music

Psalm 61:1 Multilingual Bible

Psaume 61:1 French

Salmos 61:1 Biblia Paralela

詩 篇 61:1 Chinese Bible