Psalm 61:3
<< Psalm 61:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For You have beenהָיִ֣יתָha·yi·ta1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a refugeמַחְסֶ֣הmach·seh4268refuge, shelterfrom chasah
for me, A towerמִגְדַּל־mig·dal-4026a towerfrom gadal
of strengthעֹ֝֗זoz5797strength, mightfrom azaz
against  4480froma prim. preposition
the enemy.  340to be hostile toa prim. root
KJV Lexicon
For thou hast been a shelter
machaceh  (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
for me and a strong
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
from
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
New American Standard (©1995)
For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.

King James Bible
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

American King James Version
For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

American Standard Version
For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.

Darby Bible Translation
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.

English Revised Version
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Webster's Bible Translation
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

World English Bible
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Young's Literal Translation
For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.

תהילים 61:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אֹויֵֽב׃

תהילים 61:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־היית מחסה לי מגדל־עז מפני אויב׃

תהילים 61:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־היית מחסה לי מגדל־עז מפני אויב׃

תהילים 61:3 Hebrew Bible
כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(60-5) habitabo in tabernaculo tuo iugiter sperabo in protectione alarum tuarum semper

Enemy Face Foe Hast Refuge Secret Shelter Strength Strong Tower War

Enemy Face Foe High Refuge Secret Shelter Strength Strong Tower War

Enemy Face Foe High Refuge Secret Shelter Strength Strong Tower War

Psalm 61:3 Multilingual Bible

Psaume 61:3 French

Salmos 61:3 Biblia Paralela

詩 篇 61:3 Chinese Bible