| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of David. My soul | נַפְשִׁ֑י | naf·shi; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| [waits] in silence | דּֽוּמִיָּ֣ה | du·mi·yah | 1747 | a silence, a quiet waiting, repose | from the same as dumah |
| for God | אֱ֭לֹהִים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| only; | אַ֣ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| From Him is my salvation. | יְשׁוּעָתִֽי׃ | ye·shu·'a·ti. | 3444 | salvation | from yasha |
|
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
to Jeduthun
Yduwthuwn (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Truly my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
waiteth
duwmiyah (doo-me-yaw')
stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust -- silence, silent, waiteth.
upon God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
from him cometh my salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. |
New American Standard (©1995)
For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of David. My soul waits in silence for God only; From Him is my salvation.King James Bible
Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. American King James Version
Truly my soul waits on God: from him comes my salvation. American Standard Version
My soul waiteth in silence for God only: From him cometh my salvation. Darby Bible Translation
{To the chief Musician. On Jeduthun. A Psalm of David.} Upon God alone doth my soul rest peacefully; from him is my salvation. English Revised Version
For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of David. My soul waiteth only upon God: from him cometh my salvation. Webster's Bible Translation
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. World English Bible
My soul rests in God alone. My salvation is from him. Young's Literal Translation
To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of David. Only -- toward God is my soul silent, From Him is my salvation. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(61-3) attamen ipse est scutum meum et salus mea fortitudo mea non commovebor amplius
Alone 62 Chief Choirmaster David Faith Finds Gt Jeduthan Jeduthun Leader Lt Music Musician Music-maker Overseer Peacefully Psalm Rest Rests Salvation Silence Silent Soul Truly Waiteth Waits
Alone Chief Choirmaster David Director Faith Finds Jeduthan Jeduthun Leader Music Musician Music-Maker Peacefully Psalm Rest Rests Salvation Silence Silent Soul Waiteth Waits
Alone Chief Choirmaster David Director Faith Finds Jeduthan Jeduthun Leader Music Musician Music-Maker Peacefully Psalm Rest Rests Salvation Silence Silent Soul Waiteth WaitsPsalm 62:1 Multilingual Bible Psaume 62:1 French Salmos 62:1 Biblia Paralela 詩 篇 62:1 Chinese Bible |
