| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do not trust | תִּבְטְח֣וּ | tiv·te·chu | 982 | to trust | a prim. root |
| in oppression | בְעֹשֶׁק֮ | ve·'o·shek | 6233 | oppression, extortion | from ashaq |
| And do not vainly hope | תֶּ֫הְבָּ֥לוּ | teh·ba·lu | 1891 | to act emptily, become vain | denominative verb from hebel |
| in robbery; | וּבְגָזֵ֪ל | u·ve·ga·zel | 1498 | robbery | from gazal |
| If | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| riches | חַ֤יִל | cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| increase, | יָנ֑וּב | ya·nuv; | 5107 | to bear fruit | a prim. root |
| do not set | תָּשִׁ֥יתוּ | ta·shi·tu | 7896 | to put, set | a prim. root |
| [your] heart | לֵֽב׃ | lev. | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| [upon them]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Trust
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
not in oppression
`osheq (o'-shek)
injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain -- cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
and become not vain
habal (haw-bal')
to be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astray -- be (become, make) vain.
in robbery
gazel (gaw-zale')
robbery, or (concretely) plunder -- robbery, thing taken away by violence.
if riches
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
increase
nuwb (noob)
to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter -- bring forth (fruit), make cheerful, increase.
set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
not your heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
upon them |
New American Standard (©1995)
Do not trust in oppression And do not vainly hope in robbery; If riches increase, do not set your heart upon them.King James Bible
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them. American King James Version
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart on them. American Standard Version
Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon . Darby Bible Translation
Put not confidence in oppression, and become not vain in robbery; if wealth increase, set not your heart upon it. English Revised Version
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart thereon. Webster's Bible Translation
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them. World English Bible
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them. Young's Literal Translation
Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth -- when it increaseth -- set not the heart. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(61-12) unum locutus est Deus duo haec audivi quia imperium Dei est
Confidence Evil-doing Extortion Faith Goods Heart Hope Hopes Increase Increased Increaseth Oppression Pride Profits Rewards Riches Robbery Stolen Thereon Though Trust Vain Vainly Wealth Wrongly
Confidence Evil-Doing Extortion Faith Goods Heart Hope Hopes Increase Increaseth Oppression Pride Profits Rewards Riches Robbery Stolen Thereon Trust Vain Vainly Wealth Wrongly
Confidence Evil-Doing Extortion Faith Goods Heart Hope Hopes Increase Increaseth Oppression Pride Profits Rewards Riches Robbery Stolen Thereon Trust Vain Vainly Wealth WronglyPsalm 62:10 Multilingual Bible Psaume 62:10 French Salmos 62:10 Biblia Paralela 詩 篇 62:10 Chinese Bible |
