Psalm 62:12
<< Psalm 62:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And lovingkindnessחָ֑סֶדcha·sed;2617agoodness, kindnessfrom chasad
is Yours, O Lord,אֲדֹנָ֥יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
For You recompenseתְשַׁלֵּ֖םte·shal·lem7999ato be complete or sounda prim. root
a manלְאִ֣ישׁle·'ish376manfrom an unused word
according to his work.כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ke·ma·'a·se·hu.4639a deed, workfrom asah
KJV Lexicon
Also unto thee O Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
belongeth mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
for thou renderest
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
to every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
according to his work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
New American Standard (©1995)
And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.

King James Bible
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

American King James Version
Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.

American Standard Version
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.

Darby Bible Translation
And unto thee, O Lord, belongeth loving-kindness; for thou renderest to every man according to his work.

English Revised Version
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Webster's Bible Translation
Also to thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

World English Bible
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.

Young's Literal Translation
And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

תהילים 62:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃

תהילים 62:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולך־אדני חסד כי־אתה תשלם לאיש כמעשהו׃

תהילים 62:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולך־אדני חסד כי־אתה תשלם לאיש כמעשהו׃

תהילים 62:12 Hebrew Bible
ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(62-1) canticum David cum esset in deserto Iuda (62-2) Deus fortitudo mea tu es de luce consurgam ad te sitivit te anima mea desideravit te caro mea

Belongeth Belongs David Judah Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy O Psalm Recompense Renderest Requite Reward Steadfast Surely Wilderness Yours

Belongeth Belongs David Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Psalm Recompense Requite Reward Steadfast Surely Wilderness Work

Belongeth Belongs David Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Psalm Recompense Requite Reward Steadfast Surely Wilderness Work

Psalm 62:12 Multilingual Bible

Psaume 62:12 French

Salmos 62:12 Biblia Paralela

詩 篇 62:12 Chinese Bible