| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Trust | בִּטְח֘וּ | bit·chu | 982 | to trust | a prim. root |
| in Him at all | בְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| times, | עֵ֨ת | et | 6256 | time | probably from anah |
| O people; | עָ֗ם | am | 5971a | people | from an unused word |
| Pour | שִׁפְכֽוּ־ | shif·chu- | 8210 | to pour out, pour | a prim. root |
| out your heart | לְבַבְכֶ֑ם | le·vav·chem; | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| before | לְפָנָ֥יו | le·fa·nav | 6440 | face, faces | from panah |
| Him; God | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| is a refuge | מַחֲסֶה־ | ma·cha·seh- | 4268 | refuge, shelter | from chasah |
| for us. Selah. | סֶֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
Trust
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in him at all times
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
ye people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
pour out
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
your heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is a refuge
machaceh (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
for us Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. |
New American Standard (©1995)
Trust in Him at all times, O people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah.King James Bible
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. American King James Version
Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. American Standard Version
Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah Darby Bible Translation
Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah. English Revised Version
Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah Webster's Bible Translation
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. World English Bible
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah. Young's Literal Translation
Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(61-10) verumtamen vanitas filii Adam mendacium filii viri in stateris dolosis fraudulenter agunt simul
Confide Faith Flowing Forth Heart Hearts O Pour Refuge Safe Selah Trust
Confide Faith Flowing Forth Heart Hearts Pour Refuge Safe Selah Times Trust
Confide Faith Flowing Forth Heart Hearts Pour Refuge Safe Selah Times TrustPsalm 62:8 Multilingual Bible Psaume 62:8 French Salmos 62:8 Biblia Paralela 詩 篇 62:8 Chinese Bible |
