Psalm 63:11
<< Psalm 63:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But the kingוְהַמֶּלֶךְ֮ve·ham·me·lech4428kingfrom an unused word
will rejoiceיִשְׂמַ֪חyis·mach8055rejoice, be glada prim. root
in God;בֵּאלֹ֫הִ֥יםbe·lo·him430God, godpl. of eloah
Everyoneכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who swearsהַנִּשְׁבָּ֣עhan·nish·ba7650to sweardenominative verb from sheba
by Him will glory,יִ֭תְהַלֵּלyit·hal·lel1984bto be boastful, to priasea prim. root
For the mouthsפִּ֣יpi6310moutha prim. root
of those who speakדֹֽובְרֵי־do·vv·rei-1696to speaka prim. root
liesשָֽׁקֶר׃sha·ker.8267deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
will be stopped.יִ֝סָּכֵ֗רyis·sa·cher5534ato shut up, stop upa prim. root
KJV Lexicon
But the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
every one that sweareth
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by him shall glory
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
but the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of them that speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
lies
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
shall be stopped
caker  (saw-kar')
to shut up; by implication, to surrender -- stop, give over.
New American Standard (©1995)
But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.

King James Bible
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

American King James Version
But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

American Standard Version
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Darby Bible Translation
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

English Revised Version
But the king shall rejoice in God: every one that sweareth by him shall glory; for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Webster's Bible Translation
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

World English Bible
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced. For the Chief Musician. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!

תהילים 63:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֪ח בֵּאלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע בֹּ֑ו כִּ֥י יִ֝סָּכֵ֗ר פִּ֣י דֹֽובְרֵי־שָֽׁקֶר׃

תהילים 63:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך ישמח באלהים יתהלל כל־הנשבע בו כי יסכר פי דוברי־שקר׃

תהילים 63:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך ישמח באלהים יתהלל כל־הנשבע בו כי יסכר פי דוברי־שקר׃

תהילים 63:11 Hebrew Bible
והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-1) victori canticum David (63-2) audi Deus vocem meam loquentis a timore inimici serva vitam meam

64 Cause Chief David Glory God's Joy Liars Lies Mouth Mouths Musician Oath Praise Pride Psalm Rejoice Silenced Speak Speaking Stopped Swear Sweareth Swearing Swears Takes

Boast Cause Chief David False. Glory God's Lies Mouth Mouths Musician Oath Praise Pride Psalm Rejoice Silenced Speak Speaking Stopped Swear Sweareth Swearing Swears

Boast Cause Chief David False. Glory God's Lies Mouth Mouths Musician Oath Praise Pride Psalm Rejoice Silenced Speak Speaking Stopped Swear Sweareth Swearing Swears

Psalm 63:11 Multilingual Bible

Psaume 63:11 French

Salmos 63:11 Biblia Paralela

詩 篇 63:11 Chinese Bible