| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the choir director. A Psalm of David. Hear | שְׁמַע־ | she·ma- | 8085 | to hear | a prim. root |
| my voice, | קֹולִ֣י | ko·v·li | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| O God, | אֱלֹהִ֣ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| in my complaint; | בְשִׂיחִ֑י | ve·si·chi; | 7879 | complaint, musing | from an unused word |
| Preserve | תִּצֹּ֥ר | ti·tzor | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| my life | | | 2425b | life | from chayah |
| from dread | מִפַּ֥חַד | mip·pa·chad | 6343 | dread | from pachad |
| of the enemy. | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
|
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in my prayer
siyach (see'-akh)
a contemplation; by implication, an utterance -- babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
preserve
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
my life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
from fear
pachad (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
of the enemy
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe. | New American Standard (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.King James Bible
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. American King James Version
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. American Standard Version
Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy. Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy: English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint: preserve my life from fear of the enemy. Webster's Bible Translation
To the chief Musician, a Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. World English Bible
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy. Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-3) absconde me a consilio malignorum a tumultu operantium iniquitatem
Chief 64 Choirmaster Complaint David Dread Ear Enemy Fear Grief Gt Keepest Leader Lt Meditation Music Musician Music-maker O Overseer Plaint Prayer Preserve Protect Psalm Threat Voice
Chief Choirmaster Complaint David Director Dread Ear Enemy Fear Grief Hear Keepest Life Meditation Music Musician Overseer Prayer Preserve Protect Psalm Threat Voice
Chief Choirmaster Complaint David Director Dread Ear Enemy Fear Grief Hear Keepest Life Meditation Music Musician Overseer Prayer Preserve Protect Psalm Threat VoicePsalm 64:1 Multilingual Bible Psaume 64:1 French Salmos 64:1 Biblia Paralela 詩 篇 64:1 Chinese Bible | |
|
