Psalm 64:2
<< Psalm 64:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Hideתַּ֭סְתִּירֵנִיtas·ti·re·ni5641to hide, conceala prim. root
me from the secret counselמִסֹּ֣ודmis·so·vd5475council, counselfrom an unused word
of evildoers,מְרֵעִ֑יםme·re·'im;7489ato be evil, baddenominative verb from ra
From the tumultמֵ֝רִגְשַׁ֗תme·rig·shat7285ba throngfrom ragash
of those who doפֹּ֣עֲלֵיpo·'a·lei6466do, makea prim. root
iniquity,אָֽוֶן׃a·ven.205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
KJV Lexicon
Hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
me from the secret counsel
cowd  (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
of the wicked
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
from the insurrection
regesh  (reh'-ghesh)
a tumultuous crowd -- company, insurrection.
of the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
New American Standard (©1995)
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

King James Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

American King James Version
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

American Standard Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Darby Bible Translation
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,

English Revised Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity:

Webster's Bible Translation
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

World English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Young's Literal Translation
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

תהילים 64:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסֹּ֣וד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

תהילים 64:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

תהילים 64:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

תהילים 64:2 Hebrew Bible
תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-4) qui exacuerunt quasi gladium linguam suam tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum

Band Conspiracy Council Counsel Crowd Doers Evil Evildoers Evil-doers Hide Hidest Iniquity Insurrection Noisy Ones Plots Purpose Safe Scheming Secret Tumult Tumultuous Wicked Workers Wrongdoers

Band Conspiracy Council Counsel Crowd Doers Evil Evildoers Evil-Doers Hide Hidest Iniquity Insurrection Noisy Ones Plots Purpose Safe Scheming Secret Tumult Wicked Workers Wrongdoers

Band Conspiracy Council Counsel Crowd Doers Evil Evildoers Evil-Doers Hide Hidest Iniquity Insurrection Noisy Ones Plots Purpose Safe Scheming Secret Tumult Wicked Workers Wrongdoers

Psalm 64:2 Multilingual Bible

Psaume 64:2 French

Salmos 64:2 Biblia Paralela

詩 篇 64:2 Chinese Bible