| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| have sharpened | שָׁנְנ֣וּ | sha·ne·nu | 8150 | to whet, sharpen | a prim. root |
| their tongue | לְשֹׁונָ֑ם | le·sho·v·nam; | 3956 | tongue | from an unused word |
| like a sword. | כַחֶ֣רֶב | cha·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| They aimed | דָּרְכ֥וּ | da·re·chu | 1869 | to tread, march | a prim. root |
| bitter | מָֽר׃ | mar. | 4751 | bitter, bitterness | from marar |
| speech | דָּבָ֥ר | da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| [as] their arrow, | חִ֝צָּ֗ם | chi·tzam | 2671 | arrow | from chatsats |
|
KJV Lexicon
Who whet
shanan (shaw-nan')
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate -- prick, sharp(-en), teach diligently, whet.
their tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
like a sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and bend
darak (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
their bows to shoot their arrows
chets (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
even bitter
mar (mar)
bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy.
words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | New American Standard (©1995)
Who have sharpened their tongue like a sword. They aimed bitter speech as their arrow,King James Bible
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: American King James Version
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: American Standard Version
Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words, Darby Bible Translation
Who have sharpened their tongue like a sword, and have aimed their arrow, a bitter word; English Revised Version
Who have whet their tongue like a sword, and have aimed their arrows, even bitter words: Webster's Bible Translation
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: World English Bible
who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words, Young's Literal Translation
Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-5) ut sagittarent in absconditis simplicem
Aim Aimed Arrow Arrows Bend Bitter Bows Deadly Directed Pointed Poisoned Sharp Sharpen Sharpened Shoot Speech Sword Swords Tongue Tongues Whet
Aim Arrow Arrows Bend Bitter Bows Deadly Directed Pointed Poisoned Sharp Sharpen Sharpened Shoot Speech Sword Swords Tongue Tongues Whet Word Words
Aim Arrow Arrows Bend Bitter Bows Deadly Directed Pointed Poisoned Sharp Sharpen Sharpened Shoot Speech Sword Swords Tongue Tongues Whet Word WordsPsalm 64:3 Multilingual Bible Psaume 64:3 French Salmos 64:3 Biblia Paralela 詩 篇 64:3 Chinese Bible | |
|
| |
