| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They hold fast | יְחַזְּקוּ־ | ye·chaz·ze·ku- | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| to themselves an evil | רָ֗ע | ra | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| purpose; | דָּ֘בָ֤ר | da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| They talk | יְֽ֭סַפְּרוּ | ye·sap·pe·ru | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| of laying | לִטְמֹ֣ון | lit·mo·vn | 2934 | to hide, conceal | a prim. root |
| snares | מֹוקְשִׁ֑ים | mo·vk·shim; | 4170 | a bait or lure, a snare | from yaqosh |
| secretly; | | | 2934 | to hide, conceal | a prim. root |
| They say, | אָ֝מְר֗וּ | a·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Who | מִ֣י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| can see | יִרְאֶה־ | yir·'eh- | 7200 | to see | a prim. root |
| them?" | | | | | |
|
KJV Lexicon
They encourage
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
themselves in an evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
matter
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
they commune
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
of laying
taman (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
snares
mowqesh (mo-kashe')
a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
privily
taman (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
they say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Who shall see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
them |
New American Standard (©1995)
They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"King James Bible
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? American King James Version
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privately; they say, Who shall see them? American Standard Version
They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them? Darby Bible Translation
They encourage themselves in an evil matter, they concert to hide snares; they say, Who will see them? English Revised Version
They encourage themselves in an evil purpose; they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? Webster's Bible Translation
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who will see them? World English Bible
They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?" Young's Literal Translation
They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, 'Who doth look at it?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-7) scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio cogitationibus singulorum et corde profundo
Commune Concert Converse Encourage Evil Fast Hide Hiding Hold Holes Laying Matter Nets Plans Privily Purpose Recount Secret Secretly Snares Strengthen Strong Talk Themselves Thinking
Commune Converse Encourage Evil Fast Hiding Hold Holes Laying Matter Nets Plans Privily Purpose Recount Secret Secretly Snares Strengthen Strong Talk Themselves Thinking
Commune Converse Encourage Evil Fast Hiding Hold Holes Laying Matter Nets Plans Privily Purpose Recount Secret Secretly Snares Strengthen Strong Talk Themselves ThinkingPsalm 64:5 Multilingual Bible Psaume 64:5 French Salmos 64:5 Biblia Paralela 詩 篇 64:5 Chinese Bible |
