Psalm 64:6
<< Psalm 64:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They deviseיַֽחְפְּֽשׂוּ־yach·pe·su-2664to searcha prim. root
injustices,  5767binjustice, unrighteousness, wrongfrom the same as evel
[saying], "We are readyתַּ֭מְנוּtam·nu8552to be complete or finisheda prim. root
with a well-conceivedחֵ֣פֶשׂche·fes2664to searcha prim. root
plot";מְחֻפָּ֑שׂme·chup·pas;2665a device, plotfrom chaphas
For the inward thoughtוְקֶ֥רֶבve·ke·rev7130inward part, midstfrom an unused word
and the heartוְלֵ֣בve·lev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of a manאִ֝֗ישׁish376manfrom an unused word
are deep.עָמֹֽק׃a·mok.6013deepfrom amoq
KJV Lexicon
They search out
chaphas  (khaw-fas')
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
iniquities
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
they accomplish
tamam  (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
a diligent
chaphas  (khaw-fas')
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
search
chephes  (khay'-fes)
something covert, i.e. a trick -- search.
both the inward
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
thought of every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of them and the heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is deep
`amoq  (aw-moke')
deep -- (exceeding) deep (thing).
New American Standard (©1995)
They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.

King James Bible
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

American King James Version
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

American Standard Version
They search out iniquities; We have accomplished,'say they , a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.

Darby Bible Translation
They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward thought and heart is deep.

English Revised Version
They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep.

Webster's Bible Translation
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

World English Bible
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.

Young's Literal Translation
They search out perverse things, 'We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart are deep.

תהילים 64:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַֽחְפְּֽשׂוּ־עֹולֹ֗ת תַּ֭מְנוּ חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ וְקֶ֥רֶב אִ֝֗ישׁ וְלֵ֣ב עָמֹֽק׃

תהילים 64:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחפשו־עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

תהילים 64:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחפשו־עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

תהילים 64:6 Hebrew Bible
יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-8) sagittabit ergo eos Deus iaculo repentino inferentur plagae eorum

Accomplish Accomplished Care Conceived Crimes Cunning Cunningly Deep Design Devise Devised Diligent Diligently Discovery Framed Heart Iniquities Injustice Injustices Inner Inward Man's Mind One's Perfect Perfected Perverse Plan Plot Purpose Ready Saying Search Searching Secret Sought Surely Well-conceived

Accomplish Accomplished Care Cunning Deep Design Devise Diligent Diligently Discovery Framed Heart Iniquities Injustice Inner Inward Mind One's Part Perfect Perfected Perverse Plan Plot Purpose Ready Search Searching Secret Sought Surely Thought

Accomplish Accomplished Care Cunning Deep Design Devise Diligent Diligently Discovery Framed Heart Iniquities Injustice Inner Inward Mind One's Part Perfect Perfected Perverse Plan Plot Purpose Ready Search Searching Secret Sought Surely Thought

Psalm 64:6 Multilingual Bible

Psaume 64:6 French

Salmos 64:6 Biblia Paralela

詩 篇 64:6 Chinese Bible