| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| men | אָ֫דָ֥ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| will fear, | וַיִּֽירְא֗וּ | vai·yi·re·'u | 3372a | to fear | a prim. root |
| And they will declare | וַ֭יַּגִּידוּ | vai·yag·gi·du | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| the work | פֹּ֥עַל | po·'al | 6467 | doing, deed, work | from paal |
| of God, | אֱלֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| And will consider | הִשְׂכִּֽילוּ׃ | his·ki·lu. | 7919a | to be prudent | a prim. root |
| what He has done. | וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ | u·ma·'a·se·hu | 4639 | a deed, work | from asah |
|
KJV Lexicon
And all men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
shall fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and shall declare
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
the work
po`al (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for they shall wisely consider
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
of his doing
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
New American Standard (©1995)
Then all men will fear, And they will declare the work of God, And will consider what He has done.King James Bible
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing. American King James Version
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing. American Standard Version
And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing. Darby Bible Translation
And all men shall fear, and shall declare God's doing; and they shall wisely consider his work. English Revised Version
And all men shall fear; and they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing. Webster's Bible Translation
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing. World English Bible
All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done. Young's Literal Translation
And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-11) laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et exultabunt omnes recti corde
Acts Afraid Consider Considered Declare Deed Fear Giving God's Mankind Ponder Proclaim Public Wisdom Wisely Works Wrought
Acts Afraid Consider Considered Declare Deed Fear Mankind Ponder Proclaim Public Thought Wisdom Wisely Work Works Wrought
Acts Afraid Consider Considered Declare Deed Fear Mankind Ponder Proclaim Public Thought Wisdom Wisely Work Works WroughtPsalm 64:9 Multilingual Bible Psaume 64:9 French Salmos 64:9 Biblia Paralela 詩 篇 64:9 Chinese Bible |
