| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You water | רַ֭וֵּה | rav·veh | 7301 | to be saturated, drink one's fill | a prim. root |
| its furrows | תְּלָמֶ֣יהָ | te·la·mei·ha | 8525 | a furrow | from an unused word |
| abundantly, | | | 7301 | to be saturated, drink one's fill | a prim. root |
| You settle | נַחֵ֣ת | na·chet | 5181 | to go down, descend | a prim. root |
| its ridges, | גְּדוּדֶ֑יהָ | ge·du·dei·ha; | 1417 | a furrow, cutting | from gadad |
| You soften | תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה | te·mo·ge·gen·nah | 4127 | to melt | a prim. root |
| it with showers, | בִּרְבִיבִ֥ים | bir·vi·vim | 7241 | abundant showers | from rabab |
| You bless | תְּבָרֵֽךְ׃ | te·va·rech. | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| its growth. | צִמְחָ֥הּ | tzim·chah | 6780 | a sprout, growth | from tsamach |
|
KJV Lexicon
Thou waterest
ravah (raw-vaw')
to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
the ridges
telem (teh'-lem)
a bank or terrace -- furrow, ridge.
thereof abundantly
ravah (raw-vaw')
to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
thou settlest
nachath (naw-khath')
to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down -- be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
the furrows
gduwd (ghed-ood')
a furrow (as cut) -- furrow.
gduwdah (ghed-oo-daw')
an incision -- cutting.
thereof thou makest it soft
muwg (moog)
to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint) -- consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
with showers
rabiyb (raw-beeb')
a rain (as an accumulation of drops) -- shower.
thou blessest
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the springing
tsemach (tseh'-makh)
a sprout (usually concrete), literal or figurative -- branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
thereof |
New American Standard (©1995)
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.King James Bible
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. American King James Version
You water the ridges thereof abundantly: you settle the furrows thereof: you make it soft with showers: you bless the springing thereof. American Standard Version
Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof. Darby Bible Translation
Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof. English Revised Version
Thou waterest her furrows abundantly; thou settlest the ridges thereof: thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof. Webster's Bible Translation
Thou waterest the ridges of it abundantly: thou settlest the furrows of it: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing of it. World English Bible
You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. Young's Literal Translation
Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(64-12) volvetur annus in bonitate tua et vestigia tua rorabunt pinguidine
Abundantly Bless Blessest Blessing Clods Crop Crops Deepened Drench Filled Full Furrow Furrows Growth Lands Level Makest Ploughed Ridges Satiate Sending Settle Settlest Settling Showers Slopes Smooth Smoothest Soft Soften Softening Springing Thereof Waterest Watering
Abundantly Bless Blessest Clods Crop Crops Deepened Drench Earth Filled Full Furrow Furrows Growth Level Makest Ploughed Satiate Sending Settle Settling Showers Slopes Smooth Soft Springing Thereof Water Waterest Watering
Abundantly Bless Blessest Clods Crop Crops Deepened Drench Earth Filled Full Furrow Furrows Growth Level Makest Ploughed Satiate Sending Settle Settling Showers Slopes Smooth Soft Springing Thereof Water Waterest WateringPsalm 65:10 Multilingual Bible Psaume 65:10 French Salmos 65:10 Biblia Paralela 詩 篇 65:10 Chinese Bible |
