Psalm 66:15
<< Psalm 66:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I shall offerאַעֲלֶה־a·'a·leh-5927to go up, ascend, climba prim. root
to You burnt offeringsעֹ֘לֹ֤ותo·lo·vt5930awhole burnt offeringfrom alah
of fat beasts,מֵחִ֣יםme·chim4220a fatlingfrom an unused word
With the smokeקְטֹ֣רֶתke·to·ret7004smoke, odor of (burning) sacrifice, incensefrom the same as qitor
of rams;אֵילִ֑יםei·lim;352aa ramfrom the same as ulam
I shall makeאֶ֥עֱשֶֽׂהe·'e·seh6213ado, makea prim. root
[an offering of] bullsבָקָ֖רva·kar1241cattle, herd, an oxfrom baqar
with male goats.עַתּוּדִ֣יםat·tu·dim6260male goatfrom athod
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
I will offer
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
unto thee burnt sacrifices
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
of fatlings
meach  (may'-akh)
fat; figuratively, rich -- fatling (one).
with the incense
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
of rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
I will offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
bullocks
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
with goats
`attuwd  (at-tood')
prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people -- chief one, (he) goat, ram.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.

King James Bible
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

American King James Version
I will offer to you burnt sacrifices of fatted calves, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

American Standard Version
I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

Darby Bible Translation
I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

English Revised Version
I will offer unto thee burnt offerings of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

Webster's Bible Translation
I will offer to thee burnt-sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

World English Bible
I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.

Young's Literal Translation
'Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah.

תהילים 66:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֘לֹ֤ות מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃

תהילים 66:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלות מחים אעלה־לך עם־קטרת אילים אעשה בקר עם־עתודים סלה׃

תהילים 66:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלות מחים אעלה־לך עם־קטרת אילים אעשה בקר עם־עתודים סלה׃

תהילים 66:15 Hebrew Bible
עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-16) venite audite et narrabo omnes qui timetis Deum quanta fecerit animae meae

Animals Beasts Bullock Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-offerings Burnt-sacrifices Fat Fatlings Fatted Goats He-goats Incense Male Offer Offering Offerings Oxen Perfume Prepare Rams Sacrifice Sacrifices Selah Sheep Smoke Sweet

Animals Beasts Bullock Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offerings Burnt-Sacrifices Fat Fatlings Fatted Goats He-Goats Incense Male Offer Offering Offerings Perfume Prepare Rams Sacrifices Selah Sheep Smoke Sweet

Animals Beasts Bullock Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offerings Burnt-Sacrifices Fat Fatlings Fatted Goats He-Goats Incense Male Offer Offering Offerings Perfume Prepare Rams Sacrifices Selah Sheep Smoke Sweet

Psalm 66:15 Multilingual Bible

Psaume 66:15 French

Salmos 66:15 Biblia Paralela

詩 篇 66:15 Chinese Bible