| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The Lord | אֲדֹנָ֥י | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| gives | יִתֶּן־ | yit·ten- | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the command; | | | 561 | speech, word | from amar |
| The women who proclaim the [good] tidings | הַֽ֝מְבַשְּׂרֹ֗ות | ham·vas·se·ro·vt | 1319 | to bear tidings | a prim. root |
| are a great | רָֽב׃ | rav. | 7227a | much, many, great | from rabab |
| host: | צָבָ֥א | tza·va | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
|
KJV Lexicon
The Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the word
'omer (o'-mer)
promise, speech, thing, word.
great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
was the company
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
of those that published
basar (baw-sar')
to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news) -- messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
it |
New American Standard (©1995)
The Lord gives the command; The women who proclaim the good tidings are a great host:King James Bible
The Lord gave the word: great was the company of those that published it. American King James Version
The Lord gave the word: great was the company of those that published it. American Standard Version
The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host. Darby Bible Translation
The Lord gives the word: great the host of the publishers. English Revised Version
The Lord giveth the word: the women that publish the tidings are a great host. Webster's Bible Translation
The Lord gave the word: great was the company of those that published it. World English Bible
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company. Young's Literal Translation
The Lord doth give the saying, The female proclaimers are a numerous host. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-13) reges exercituum foederabuntur foederabuntur et pulchritudo domus dividet spolia
Announced Bore Command Company Female Gives Giveth Host Numerous Ones Proclaim Proclaimed Proclaimers Public Publish Published Publishers Saying Tidings Women
Announced Bore Command Company Female Gives Good Great Host Numerous Ones Proclaim Proclaimed Proclaimers Public Publish Published Tidings Women Word
Announced Bore Command Company Female Gives Good Great Host Numerous Ones Proclaim Proclaimed Proclaimers Public Publish Published Tidings Women WordPsalm 68:11 Multilingual Bible Psaume 68:11 French Salmos 68:11 Biblia Paralela 詩 篇 68:11 Chinese Bible |
