Psalm 68:19
<< Psalm 68:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Blessedבָּ֤ר֣וּךְba·ruch1288to kneel, blessa prim. root
be the Lord,אֲדֹנָי֮a·do·nai136Lordan emphatic form of adon
who dailyיֹ֤וםyo·vm3117daya prim. root
bears our burden,יַֽעֲמָס־ya·'a·mas-6006to load, carry a loada prim. root
The Godהָ֘אֵ֤לha·'el410God, in pl. godsa prim. root
[who] is our salvation.יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּye·shu·'a·te·nu3444salvationfrom yasha
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
who daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
loadeth
`amac  (aw-mas')
to load, i.e. impose a burden (or figuratively, infliction) -- be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
us with benefits even the God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of our salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah.

King James Bible
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

American King James Version
Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

American Standard Version
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah

Darby Bible Translation
Blessed be the Lord: day by day doth he load us with good, the ùGod who is our salvation. Selah.

English Revised Version
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, even the God who is our salvation. Selah

Webster's Bible Translation
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

World English Bible
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.

Young's Literal Translation
Blessed is the Lord, day by day He layeth on us. God Himself is our salvation. Selah.

תהילים 68:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֤ר֣וּךְ אֲדֹנָי֮ יֹ֤ום ׀ יֹ֥ום יַֽעֲמָס־לָ֗נוּ הָ֘אֵ֤ל יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ סֶֽלָה׃

תהילים 68:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברוך אדני יום ׀ יום יעמס־לנו האל ישועתנו סלה׃

תהילים 68:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברוך אדני יום ׀ יום יעמס־לנו האל ישועתנו סלה׃

תהילים 68:19 Hebrew Bible
ברוך אדני יום יום יעמס לנו האל ישועתנו סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-21) Deus noster Deus salutis et Domini Dei mortis egressus

Beareth Bears Benefits Blessed Burden Burdens Daily Layeth Load Loadeth Praise Salvation Savior Selah Support

Beareth Bears Benefits Blessed Burden Burdens Daily Good Praise Salvation Savior Selah Support

Beareth Bears Benefits Blessed Burden Burdens Daily Good Praise Salvation Savior Selah Support

Psalm 68:19 Multilingual Bible

Psaume 68:19 French

Salmos 68:19 Biblia Paralela

詩 篇 68:19 Chinese Bible