Psalm 68:33
<< Psalm 68:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To Him who ridesלָ֭רֹכֵבla·ro·chev7392to mount and ride, ridea prim. root
upon the highestבִּשְׁמֵ֣יbish·mei8064heaven, skyfrom an unused word
heavens,שְׁמֵי־she·mei-8064heaven, skyfrom an unused word
which are from ancient times;קֶ֑דֶםke·dem;6924afront, east, formerlyfrom an unused word
Behold,הֵ֥ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
He speaks forthיִתֵּ֥ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
with His voice,בְּ֝קֹולֹוbe·ko·v·lov6963sound, voicefrom an unused word
a mightyעֹֽז׃oz.5797strength, mightfrom azaz
voice.קֹ֣ולko·vl6963sound, voicefrom an unused word
KJV Lexicon
To him that rideth
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
upon the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
of heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
which were of old
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
lo he doth send out
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and that a mighty
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
New American Standard (©1995)
To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.

King James Bible
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

American King James Version
To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, he does send out his voice, and that a mighty voice.

American Standard Version
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Darby Bible Translation
Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

English Revised Version
To him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, he uttereth his voice, and that a mighty voice.

Webster's Bible Translation
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

World English Bible
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

Young's Literal Translation
To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.

תהילים 68:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֭רֹכֵב בִּשְׁמֵ֣י שְׁמֵי־קֶ֑דֶם הֵ֥ן יִתֵּ֥ן בְּ֝קֹולֹו קֹ֣ול עֹֽז׃

תהילים 68:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לרכב בשמי שמי־קדם הן יתן בקולו קול עז׃

תהילים 68:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לרכב בשמי שמי־קדם הן יתן בקולו קול עז׃

תהילים 68:33 Hebrew Bible
לרכב בשמי שמי קדם הן יתן בקולו קול עז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-35) date gloriam Deo super Israhel magnificentia eius et fortitudo eius in caelis

Ancient Behold Clouds Earliest Forth Giveth Goes Heaven Heavens Highest Mighty Power Rides Rideth Riding Sends Skies Speaks Strong Thunders Uttereth Utters Voice

Ancient Clouds Earliest Forth Goes Heaven Heavens Highest Mighty Power Rides Rideth Riding Sends Skies Speaks Strong Thunders Times Uttereth Utters Voice

Ancient Clouds Earliest Forth Goes Heaven Heavens Highest Mighty Power Rides Rideth Riding Sends Skies Speaks Strong Thunders Times Uttereth Utters Voice

Psalm 68:33 Multilingual Bible

Psaume 68:33 French

Salmos 68:33 Biblia Paralela

詩 篇 68:33 Chinese Bible