| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O God, | אֱלֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| [You are] awesome | נֹ֤ורָ֥א | no·v·ra | 3372a | to fear | a prim. root |
| from Your sanctuary. | מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ | mim·mik·da·shei·cha | 4720 | a sacred place, sanctuary | from the same as qodesh |
| The God | אֵ֤ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| Himself | ה֤וּא | hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| gives | נֹתֵ֨ן | no·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| strength | עֹ֖ז | oz | 5797 | strength, might | from azaz |
| and power | וְתַעֲצֻמֹ֥ות | ve·ta·'a·tzu·mo·vt | 8592 | might | from atsom |
| to the people. | לָעָ֗ם | la·'am | 5971a | people | from an unused word |
| Blessed | בָּר֥וּךְ | ba·ruch | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| be God! | אֱלֹהִֽים׃ | e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou art terrible
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
out of thy holy places
miqdash (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
the God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
is he that giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and power
ta`atsumah (tah-ats-oo-maw')
might (plural collective) -- power.
unto his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
O God, You are awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!King James Bible
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. American King James Version
O God, you are terrible out of your holy places: the God of Israel is he that gives strength and power to his people. Blessed be God. American Standard Version
O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Darby Bible Translation
Terrible art thou, O God, out of thy sanctuaries, the ùGod of Israel! He it is that giveth strength and might unto the people. Blessed be God! English Revised Version
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Webster's Bible Translation
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power to his people. Blessed be God. World English Bible
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! For the Chief Musician. To the tune of "Lilies." By David. Young's Literal Translation
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed is God! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-1) victori pro liliis David (68-2) salva me Deus quoniam venerunt aquae usque ad animam
Awesome Awful Blessed Chief David Feared Fearful Gives Giveth Giving Holy Musician O Places Power Praise Psalm Sanctuaries Sanctuary Shoshanim Strength Terrible
Awesome Awful Blessed Chief David Feared Fearful Gives Holy Israel Musician Places Power Praise Psalm Sanctuaries Sanctuary Shoshanim Strength Terrible
Awesome Awful Blessed Chief David Feared Fearful Gives Holy Israel Musician Places Power Praise Psalm Sanctuaries Sanctuary Shoshanim Strength TerriblePsalm 68:35 Multilingual Bible Psaume 68:35 French Salmos 68:35 Biblia Paralela 詩 篇 68:35 Chinese Bible | |
|
