| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Sing | שִׁ֤ירוּ | shi·ru | 7891 | to sing | denominative verb from shir |
| to God, | לֵֽאלֹהִים֮ | le·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| sing praises | זַמְּר֪וּ | zam·me·ru | 2167 | to make music (in praise of God) | a prim. root |
| to His name; | שְׁ֫מֹ֥ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| Lift | סֹ֡לּוּ | sol·lu | 5549 | to lift up, cast up | a prim. root |
| up [a song] for Him who rides | לָרֹכֵ֣ב | la·ro·chev | 7392 | to mount and ride, ride | a prim. root |
| through the deserts, | בָּ֭עֲרָבֹות | ba·'a·ra·vo·vt | 6160 | a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee | from the same as Arab |
| Whose name | שְׁמֹ֗ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| is the LORD, | בְּיָ֥הּ | be·yah | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
| and exult | וְעִלְז֥וּ | ve·'il·zu | 5937 | to exult | a prim. root |
| before | לְפָנָֽיו׃ | le·fa·nav. | 6440 | face, faces | from panah |
| Him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Sing
shiyr (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
unto God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
sing praises
zamar (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
to his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
extol
calal (saw-lal')
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
him that rideth
rakab (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
upon the heavens
`arabah (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
by his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
JAH
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
and rejoice
`alaz (aw-laz')
to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him | New American Standard (©1995)
Sing to God, sing praises to His name; Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is the LORD, and exult before Him.King James Bible
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him. American King James Version
Sing to God, sing praises to his name: extol him that rides on the heavens by his name JAH, and rejoice before him. American Standard Version
Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him. Darby Bible Translation
Sing unto God, sing forth his name; cast up a way for him that rideth in the deserts: his name is Jah; and rejoice before him. English Revised Version
Sing unto God, sing praises to his name: cast up a highway for him that rideth through the deserts; his name is JAH; and exult ye before him. Webster's Bible Translation
Sing to God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him. World English Bible
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him! Young's Literal Translation
Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah is His name, and exult before Him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-6) patri pupillorum et defensori viduarum Deus in habitaculo sancto suo
Cast Clouds Deserts Extol Exult Forth Glad Heavens Highway Jah Lands Lift Praise Praises Raise Rejoice Rides Rideth Riding Sing Skies Song Songs Waste Yah
Cast Clouds Deserts Extol Exult Forth Glad Heavens Highway JAH Lift Praise Praises Raise Rejoice Rides Rideth Riding Sing Skies Song Songs Waste Way Yah
Cast Clouds Deserts Extol Exult Forth Glad Heavens Highway JAH Lift Praise Praises Raise Rejoice Rides Rideth Riding Sing Skies Song Songs Waste Way YahPsalm 68:4 Multilingual Bible Psaume 68:4 French Salmos 68:4 Biblia Paralela 詩 篇 68:4 Chinese Bible | |
|
