Psalm 68:5
<< Psalm 68:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A fatherאֲבִ֣יa·vi1fatherfrom an unused word
of the fatherlessיְ֭תֹומִיםye·to·v·mim3490an orphanfrom an unused word
and a judgeוְדַיַּ֣ןve·dai·yan1781a judgefrom din
for the widows,אַלְמָנֹ֑ותal·ma·no·vt;490a widowfem. of alman
Is Godאֱ֝לֹהִ֗יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
in His holyקָדְשֹֽׁו׃ka·de·shov.6944apartness, sacrednessfrom an unused word
habitation.בִּמְעֹ֥וןbim·'o·vn4583dwelling, habitationfrom un
KJV Lexicon
A father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of the fatherless
yathowm  (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
and a judge
dayan  (dah-yawn')
a judge or advocate -- judge.
of the widows
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
is God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in his holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
habitation
ma`own  (maw-ohn')
an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) -- den, dwelling(-)place), habitation.
New American Standard (©1995)
A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.

King James Bible
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

American King James Version
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

American Standard Version
A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.

Darby Bible Translation
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

English Revised Version
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

Webster's Bible Translation
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

World English Bible
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.

Young's Literal Translation
Father of the fatherless, and judge of the widows, Is God in His holy habitation.

תהילים 68:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲבִ֣י יְ֭תֹומִים וְדַיַּ֣ן אַלְמָנֹ֑ות אֱ֝לֹהִ֗ים בִּמְעֹ֥ון קָדְשֹֽׁו׃

תהילים 68:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבי יתומים ודין אלמנות אלהים במעון קדשו׃

תהילים 68:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבי יתומים ודין אלמנות אלהים במעון קדשו׃

תהילים 68:5 Hebrew Bible
אבי יתומים ודין אלמנות אלהים במעון קדשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-7) Deus habitare facit solitarios in domo educit vinctos in fortitudine increduli autem habitaverunt in siccitatibus

Defender Dwelling Fatherless Habitation Holy Judge Protector Widows

Defender Dwelling Fatherless Habitation Holy Judge Protector Widows

Defender Dwelling Fatherless Habitation Holy Judge Protector Widows

Psalm 68:5 Multilingual Bible

Psaume 68:5 French

Salmos 68:5 Biblia Paralela

詩 篇 68:5 Chinese Bible