Psalm 68:7
<< Psalm 68:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O God,אֱ‍ֽלֹהִ֗יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
when You went forthבְּ֭צֵאתְךָbe·tze·te·cha3318to go or come outa prim. root
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
Your people,עַמֶּ֑ךָam·me·cha;5971apeoplefrom an unused word
When You marchedבְּצַעְדְּךָ֖be·tza'·de·cha6805to step, marcha prim. root
through the wilderness,בִֽישִׁימֹ֣וןvi·shi·mo·vn3452waste, wildernessfrom yasham
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
when thou wentest forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
when thou didst march
tsa`ad  (tsaw-ad')
to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl -- bring, go, march (through), run over.
through the wilderness
yshiymown  (yesh-ee-mone')
a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.

King James Bible
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

American King James Version
O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah:

American Standard Version
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah

Darby Bible Translation
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness (Selah) --

English Revised Version
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah

Webster's Bible Translation
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

World English Bible
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.

Young's Literal Translation
O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.

תהילים 68:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים בְּ֭צֵאתְךָ לִפְנֵ֣י עַמֶּ֑ךָ בְּצַעְדְּךָ֖ בִֽישִׁימֹ֣ון סֶֽלָה׃

תהילים 68:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍להים בצאתך לפני עמך בצעדך בישימון סלה׃

תהילים 68:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍להים בצאתך לפני עמך בצעדך בישימון סלה׃

תהילים 68:7 Hebrew Bible
אלהים בצאתך לפני עמך בצעדך בישימון סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-9) terra commota est et caeli stillaverunt a facie tua Deus hoc est in Sinai a facie Dei Dei Israhel

Forth March Marched O Selah Stepping Wandering Waste Wasteland Wentest Wilderness

Forth March Marched Selah Stepping Wandering Waste Wasteland Wentest Wilderness

Forth March Marched Selah Stepping Wandering Waste Wasteland Wentest Wilderness

Psalm 68:7 Multilingual Bible

Psaume 68:7 French

Salmos 68:7 Biblia Paralela

詩 篇 68:7 Chinese Bible