| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Those who sit | יֹ֣שְׁבֵי | yo·she·vei | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the gate | שָׁ֑עַר | sha·'ar; | 8179 | a gate | from an unused word |
| talk | יָשִׂ֣יחוּ | ya·si·chu | 7878 | to muse, complain, talk (of) | denominative verb from siach |
| about me, And I [am] the song | וּ֝נְגִינֹ֗ות | u·ne·gi·no·vt | 5058 | music | from nagan |
| of the drunkards. | שֵׁכָֽר׃ | she·char. | 7941 | intoxicating drink, strong drink | from shakar |
|
KJV Lexicon
They that sit in
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
speak
siyach (see'-akh)
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
against me and I was the song
ngiynah (neg-ee-naw')
instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
of the drunkards
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
shekar (shay-kawr')
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor -- strong drink, + drunkard, strong wine. |
New American Standard (©1995)
Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.King James Bible
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. American King James Version
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. American Standard Version
They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards. Darby Bible Translation
They that sit in the gate talk of me, and I am the song of the drunkards. English Revised Version
They that sit in the gate talk of me; and I am the song of the drunkards. Webster's Bible Translation
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. World English Bible
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards. Young's Literal Translation
Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-14) mea autem oratio ad te Domine tempus reconciliationis est Deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutaris tui
Authority Cause Drink Drinking Drunkards Gate Instruments Meditate Mock Play Sit Sitting Song Songs Speak Strong Talk Wonder
Authority Cause Drink Drinking Drunkards Gate Instruments Meditate Mock Play Sit Sitting Song Songs Speak Strong Talk Wonder
Authority Cause Drink Drinking Drunkards Gate Instruments Meditate Mock Play Sit Sitting Song Songs Speak Strong Talk WonderPsalm 69:12 Multilingual Bible Psaume 69:12 French Salmos 69:12 Biblia Paralela 詩 篇 69:12 Chinese Bible |
