Psalm 69:25
<< Psalm 69:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
May their campטִֽירָתָ֥םti·ra·tam2918encampment, battlementfrom the same as tur
be desolate;נְשַׁמָּ֑הne·sham·mah;8074to be desolated or appalleda prim. root
May noneאַל־al-408not (a subjective neg.)a prim. particle
dwellיֹשֵֽׁב׃yo·shev.3427to sit, remain, dwella prim. root
in their tents.בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗םbe·'a·ho·lei·hem168a tentfrom an unused word
KJV Lexicon
Let their habitation
tiyrah  (tee-raw')
a wall; hence, a fortress or a hamlet -- (goodly) castle, habitation, palace, row.
be desolate
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
and let none dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in their tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
New American Standard (©1995)
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.

King James Bible
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

American King James Version
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

American Standard Version
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.

Darby Bible Translation
Let their habitation be desolate; let there be no dweller in their tents.

English Revised Version
Let their habitation be desolate; let none dwell in their tents.

Webster's Bible Translation
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

World English Bible
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.

Young's Literal Translation
Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.

תהילים 69:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃

תהילים 69:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהי־טירתם נשמה באהליהם אל־יהי ישב׃

תהילים 69:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהי־טירתם נשמה באהליהם אל־יהי ישב׃

תהילים 69:25 Hebrew Bible
תהי טירתם נשמה באהליהם אל יהי ישב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-27) quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et ut adfligerent vulneratos tuos narrabant

Camp Desolate Desolated Desolation Destruction Dwell Dweller Encampment Habitation Houses None Tents Tower

Camp Deserted Desolate Desolated Desolation Destruction Dwell Dweller Encampment Habitation Houses Tents Tower

Camp Deserted Desolate Desolated Desolation Destruction Dwell Dweller Encampment Habitation Houses Tents Tower

Psalm 69:25 Multilingual Bible

Psaume 69:25 French

Salmos 69:25 Biblia Paralela

詩 篇 69:25 Chinese Bible