| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | May they be blotted | יִ֭מָּחֽוּ | yim·ma·chu | 4229a | to wipe, wipe out | a prim. root |
| out of the book | מִסֵּ֣פֶר | mis·se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| of life | חַיִּ֑ים | chai·yim; | 2416a | alive, living | from chayah |
| And may they not be recorded | יִכָּתֵֽבוּ׃ | yik·ka·te·vu. | 3789 | to write | a prim. root |
| with the righteous. | צַ֝דִּיקִ֗ים | tzad·di·kim | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
|
KJV Lexicon
Let them be blotted
machah (maw-khaw')
to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
out of the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and not be written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
with the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man). |
New American Standard (©1995)
May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous.King James Bible
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. American King James Version
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. American Standard Version
Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous. Darby Bible Translation
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. English Revised Version
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. Webster's Bible Translation
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. World English Bible
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. Young's Literal Translation
They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-30) ego autem pauper et dolens salus tua Deus suscipiet me
Blotted Book Enrolled Listed Names Numbered Recorded Righteous Upright Written
Blotted Book Enrolled Life Names Numbered Recorded Righteous Upright Written
Blotted Book Enrolled Life Names Numbered Recorded Righteous Upright WrittenPsalm 69:28 Multilingual Bible Psaume 69:28 French Salmos 69:28 Biblia Paralela 詩 篇 69:28 Chinese Bible |
