| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But I am afflicted | עָנִ֣י | a·ni | 6041 | poor, afflicted, humble | from anah |
| and in pain; | וְכֹואֵ֑ב | ve·cho·v·'ev; | 3510 | to be in pain | a prim. root |
| May Your salvation, | יְשׁוּעָתְךָ֖ | ye·shu·'a·te·cha | 3444 | salvation | from yasha |
| O God, | אֱלֹהִ֣ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| set me [securely] on high. | תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ | te·sag·ge·ve·ni. | 7682 | to be (inaccessibly) high | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But I am poor
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and sorrowful
ka'ab (kaw-ab')
to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil -- grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.
let thy salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
set me up on high
sagab (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively | New American Standard (©1995)
But I am afflicted and in pain; May Your salvation, O God, set me securely on high.King James Bible
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. American King James Version
But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high. American Standard Version
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high. Darby Bible Translation
But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high. English Revised Version
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. Webster's Bible Translation
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. World English Bible
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. Young's Literal Translation
And I am afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-31) laudabo nomen Dei in cantico et magnificabo eum in confessione
Afflicted Distress Full Lifted O Pain Pained Poor Protect Salvation Secure Securely Sorrow Sorrowful
Afflicted Distress Full High Lifted Pain Pained Poor Protect Salvation Secure Securely Sorrow Sorrowful
Afflicted Distress Full High Lifted Pain Pained Poor Protect Salvation Secure Securely Sorrow SorrowfulPsalm 69:29 Multilingual Bible Psaume 69:29 French Salmos 69:29 Biblia Paralela 詩 篇 69:29 Chinese Bible | |
|
| |
