| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I will praise | אֲהַֽלְלָ֣ה | a·hal·lah | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the name | שֵׁם־ | shem- | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of God | אֱלֹהִ֣ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| with song | בְּשִׁ֑יר | be·shir; | 7892a | song | of uncertain derivation |
| And magnify | וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ | va·'a·gad·de·len·nu | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| Him with thanksgiving. | בְתֹודָֽה׃ | ve·to·v·dah. | 8426 | thanksgiving | from yadah |
|
KJV Lexicon
I will praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
with a song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
and will magnify
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
him with thanksgiving
towdah (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers |
New American Standard (©1995)
I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.King James Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. American King James Version
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. American Standard Version
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving. Darby Bible Translation
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving; English Revised Version
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. Webster's Bible Translation
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. World English Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. Young's Literal Translation
I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-32) et placebit Domino super vitulum novellum cornua efferentem et ungulas
Glorify Glory God's Magnify Praise Song Thanksgiving
Glorify Glory God's Magnify Praise Song Thanksgiving
Glorify Glory God's Magnify Praise Song ThanksgivingPsalm 69:30 Multilingual Bible Psaume 69:30 French Salmos 69:30 Biblia Paralela 詩 篇 69:30 Chinese Bible |
