Psalm 69:33
<< Psalm 69:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
hearsשֹׁמֵ֣עַsho·me·a'8085to heara prim. root
the needyאֶבְיֹונִ֣יםev·yo·v·nim34in want, needy, poorfrom abah
And does not despiseבָזָֽה׃va·zah.959to despisea prim. root
His [who are] prisoners.אֲ֝סִירָ֗יוa·si·rav615a bondman, prisonerfrom asar
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
heareth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
and despiseth
bazah  (baw-zaw')
to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
not his prisoners
'aciyr  (aw-sere')
bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner.
New American Standard (©1995)
For the LORD hears the needy And does not despise His who are prisoners.

King James Bible
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

American King James Version
For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.

American Standard Version
For Jehovah heareth the needy, And despiseth not his prisoners.

Darby Bible Translation
For Jehovah heareth the needy, and despiseth not his prisoners.

English Revised Version
For the LORD heareth the needy, and despiseth not his prisoners.

Webster's Bible Translation
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

World English Bible
For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.

Young's Literal Translation
For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised.

תהילים 69:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שֹׁמֵ֣עַ אֶל־אֶבְיֹונִ֣ים יְהוָ֑ה וְאֶת־אֲ֝סִירָ֗יו לֹ֣א בָזָֽה׃

תהילים 69:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־שמע אל־אביונים יהוה ואת־אסיריו לא בזה׃

תהילים 69:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־שמע אל־אביונים יהוה ואת־אסיריו לא בזה׃

תהילים 69:33 Hebrew Bible
כי שמע אל אביונים יהוה ואת אסיריו לא בזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-35) laudent eum caeli et terra maria et omne quod movetur in eis

Bonds Bound Captive Despise Despised Despiseth Doesn't Ears Heareth Hearkeneth Hears Needy Ones Open Poor Prisoners Takes

Bonds Bound Captive Despise Despised Despiseth Ears Heareth Hearkeneth Hears Needy Ones Open Poor Prisoners Thought

Bonds Bound Captive Despise Despised Despiseth Ears Heareth Hearkeneth Hears Needy Ones Open Poor Prisoners Thought

Psalm 69:33 Multilingual Bible

Psaume 69:33 French

Salmos 69:33 Biblia Paralela

詩 篇 69:33 Chinese Bible